CANEVAS - traduction en Espagnol

• lienzo
• marco
• modelo
• esquema
• esbozo
• línea evolutiva
• área de dibujo
• cañamazo
• plantilla
• plan

Exemples d'utilisation de Canevas en Français et leurs traductions en Espagnol

ni huile, ni canevas.
ni óleo ni canvas.

Taille du canevas.
Tamaño del lienzo.

Décorations des canevas.
Decoraciones del lienzo.

Je sais ce qu'est un canevas.
Sé lo que es Canvas.

En disant que c'était un canevas.
Diciéndole que era una tela.

C'est un canevas.
Es un borrador.

Augmentez la taille du canevas.
Incremente el tamaño del lienzo.

Tu as dit qu'ils déchiraient le canevas de notre nation.
Dijiste que destrozan la estructura de la nación.

les neutrons avec les pavillons comme canevas.
los neutrones usando los pabellones como estructura.

Ces contrôles définissent le comportement du canevas principal et des différentes fonctions du curseur.
Estos controles definen el comportamiento del Lienzo principal y las diferentes funciones del cursor.

Dans de nombreux pays à revenu intermédiaire, le canevas institutionnel demeure faible
En muchos países de ingresos medianos el marco institucional sigue siendo débil,

Options de Zoom En bas du canevas principal, vous pouvez définir le comportement des opérations de zoom.
Opciones de Zoom En el fondo del lienzo principal puedes definir el comportamiento de las operaciones de zoom.

Le système(allemand) pourrait servir de canevas d'un système multinational de notification des poussées de maladie.
El sistema alemán podría servir de modelo para un sistema multinacional de notificación de los brotes epidémicos.

En bas du canevas principal, vous pouvez définir le comportement des opérations de zoom.
En el fondo del lienzo principal puedes definir el comportamiento de las operaciones de zoom.

celuici ne constitue que le canevas du rapport.
dice que representa el marco del informe.

Le questionnaire ou canevas est envoyé aux États membres six mois avant le début de la période couverte par le rapport.
Dicho cuestionario o esquema se enviará a los Estados miembros seis meses antes del comienzo del período a que se refiera el informe.

le Comité a adopté un canevas pour l'élaboration d'observations générales sur certains droits consacrés par le Pacte.
el Comité aprobó un modelo para la redacción de observaciones generales sobre derechos específicos consagrados en el Pacto.

cet environnement en 3D comme un canevas sur lequel toutes sortes d'applications peuvent se greffer.
un ambiente tridimensional como un lienzo donde puede representarse todo tipo de aplicaciones.

celui-ci constitue le canevas du rapport.
dicho documento constituye el marco del informe.

Dans plusieurs cas, le canevas initial proposé par le Secrétariat a été étoffé de manière à inclure de nouvelles rubriques pour tenir compte des réponses reçues.
En varios casos, se ha ampliado el esbozo propuesto inicialmente por la Secretaría para incluir nuevos encabezamientos necesarios para que correspondan con las respuestas recibidas.