ESQUEMA - traduction en Français

• schéma
• plan
• système
• arrangement
• modèle
• régime
• cadre
• programme
• esquisse
• projet
• contour
• schème
• ébauche
• diagramme
• schema
• canevas
• schã©ma

Exemples d'utilisation de Esquema en Espagnol et leurs traductions en Français

La distribución de la iluminación en los frentes es muy desigual esquema 4.
La répartition des éclairements sur les fronts est très inégale schema 4.

Mensaje siguiente: Coordinacion Mistica:"MISTICA-ES: Esquema general de Mistica.
Message suivant: Coordination Mistica:"MISTICA-FR: Schema general de Mistica.

Esquema de un informe nacional.
Plans des rapports nationaux.

Editor del esquema de color.
Éditeur de modèles de couleurs.

Él dio el esquema entero, dónde se esconde la seguridad, todo.
Il te donne tous les plans, Il s'occupe du système d'alarme, de tout.

Priya,¿puedes enseñarme… otra vez el esquema de los primeros motores de cuatro tiempos?
Priya, tu me montreras encore les schémas des vieux moteurs à quatre temps?

Sí, el esquema del diseño del generador de terremotos.
Oui, les schémas de conception du générateur de séisme.

Esquema de instalacion D90 D200 PRO con mini mando a distancia, versión compácta et vertical.
Schémas d'implantation D90-200 PRO, version compacte et verticale avec mini commande.

Este esquema original ha sido modificado para aumentar la cantidad de habitaciones disponibles.
Les plans originaux sont modifiés pour augmenter le nombre des chambres de service.

El resto se va a través de algún esquema de retiro anticipado.
Le reste passe par certains types de plans de préretraite.

Astrid, necesito un esquema del alcantarillado.
Astrid, il me faut les plans des égouts.

No tenía el esquema,¿verdad?
J'avais pas les plans, d'accord?

de los agregados y el esquema de cableado.
des unités et des schémas de câblage.

He analizado el esquema de Braxton.
J'ai analysé les plans de Braxton.

El nombre del archivo de esquema que contiene el juego de solitario que se jugará.
Le nom du fichier Scheme contenant le jeu de solitaire à jouer.

Ese esquema sigue vigente en el momento de preparar el presente informe.
Ce mécanisme était encore en vigueur au moment de la rédaction du présent rapport.

En el esquema de las cosas es un gran"¿y qué?
Dans l'ordre des choses, c'est un grand"et alors"?

Utilizar esquema de colores personal.
Utiliser un jeu de couleurs personnalisé.

El reparto de competencias en el esquema institucional de la Unión a Aspectos generales.
Répartition des compétences au sein du schéma institutionnel de l'Union a Généralités.

Esquema del modelo de recuperación.
Aperçu du modèle de recouvrement.