Exemples d'utilisation de Capitulation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
écologiste le soin de marchander les conditions de capitulation de leur pays.
La guerre avait commencé et la capitulation des monarchistes face à Napoléon augmentèrent la sensation de vide.
Si une délégation avait obtenu tout ce qu'elle voulait, on aurait eu une capitulation, pas une négociation. Or toute capitulation est fatale à la pérennité d'un accord.
Et, entre les mains d'un escroc, la peur peut être utilisée pour motiver l'obéissance, la capitulation, l'exploitation d'un peuple innocent.
Leur déclin est devenu manifeste en 1773, quand, une capitulation devant les Bourbons, Clément XIV supprima les Jésuites,
La capitulation du Japon et ainsi mettre un terme à la guerre en Stillwater mer
Après la capitulation du Japon en 1945, la Seconde Guerre mondiale est finie
deuxième lecture tous les amendements entraînant des dépenses: c'est une capitulation totale.
L'Indonésie a déclaré son indépendance en 1949, après la capitulation du Japon, mais il a fallu quatre années de négociations.
La différence entre conciliation et capitulation… est une question de temps…
Après la capitulation de l'insurrection, au camp de transition Duląg 121 à Pruszków, travaillèrent les prêtres Pallotins.
cette"gestion" était en fait une nouvelle capitulation devant le"principe de précaution",
Avoir le choix entre une capitulation et la survie, je ne crois pas
Après la défaite de John Edwards et la capitulation ultérieure sur«Super Tuesday» une semaine plus tôt,
Après défaite de John Edwards l''et la capitulation suivante"mardi superbe" une semaine plus tôt,
La capitulation des pablistes au stalinisme n'était qu'un aspect de leur abandon de la théorie de la révolution permanente de Trotsky.
à l'occasion du quarantième anniversaire de la capitulation de la Wehrmacht, les Lettres à mes fils
Le sort des militaires belges ne fut pas certain dès la capitulation, car les Allemands ne savaient pas encore ce qu'ils allaient faire d'eux.
Après la capitulation du soulèvement, Pilecki cache ses armes dans un appartement privé
La capitulation des troupes françaises à Sedan le 2 septembre avec la capture de Napoléon III fut décisive pour l'issue de la guerre.