Exemples d'utilisation de Causant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
mâcher ou à lécher causant inflammation de la peau chez les chiens.
ces va combattre les bactéries qui se causant l'infection sous-jacente.
Les autorisations de voyage ont été retardées ou rejetées, causant le décès de Palestiniens qui avaient besoin de suivre un traitement médical en Israël.
Los permisos de viaje se demoran o se deniegan, lo que provoca la muerte de los palestinos que necesitan recibir tratamiento médico en Israel.ce dernier causant l'abandon de la colonie,
l'organisme causant la maladie de Lyme.
el organismo causante de la Enfermedad de Lyme.utilisant des tactiques terroristes causant souvent la mort de civils.
des dizaines de blessés causant.
las decenas de heridos que provocó.particulièrement chez les jeunes, causant un sentiment de détresse.
especialmente entre los jóvenes, en los que provoca sentimientos de desesperación.Un essai in vitro selon un protocole validé qui donnerait un résultat positif signifierait que la substance en question doit être classée comme causant des lésions oculaires graves.
Un resultado positivo en un ensayo in vitro validado para la corrosión cutánea llevaría a la conclusión de clasificar como causante de lesiones oculares graves.leurs frappes aériennes et leurs largages systématiques de barils explosifs, causant la mort de centaines de civils.
ataques indiscriminados con bombas de barril contra las zonas controladas por la oposición, que provocaron cientos de muertes de civiles.des éléments extrémistes a eu lieu à Aïn el-Héloué, causant la mort de trois combattants
produjo un enfrentamiento armado entre Fatah y elementos extremistas en Ein el-Hillweh que ocasionó la muerte de tres combatientesÀ 13 heures, dans la ville de Sarifa, une bombe-grappe a explosé, causant plusieurs blessures à Adham Najdi(19 ans);
A las 13.00 horas explotó en la localidad de Srifa una bomba de racimo que provocó heridas múltiples a Adham Najdi de 19 años de edad.les guerres continuent d'exister, causant des souffrances, en particulier parmi les jeunes.
la pobreza y las guerras, lo que provoca sufrimientos especialmente entre los jóvenes.connu comme le VPH est l'agent causant des verrues qui sont très contagieuses.
papiloma humano conocido como VPH es el agente causante de las verrugas que son altamente contagiosos.Toutes les parties au conflit ont continué de s'en prendre aux services essentiels, causant des ruptures d'approvisionnement en eau potable et en électricité.
Todas las partes en el conflicto siguieron lanzando ataques contra servicios vitales, con lo que provocaron interrupciones del suministro de agua potable y electricidad.des objectifs civils ont été touchés par deux bombes à sous-munitions, causant d'importants dégâts matériels;
se lanzaron dos cápsulas de bombas en racimo contra objetivos civiles en Nis, que ocasionaron amplios daños materiales;Israël a lancé ces bombes à l'aveuglette sur des zones civiles habitées, causant plus de 357 morts et blessés, dont 24 enfants
Israel lanzó esas bombas al azar en zonas de población civil, lo que provocó la muerte o heridas de consideración a más de 357 personas,Le 22 août 2003, un accident tragique s'est produit quelques jours avant le lancement du troisième prototype, causant la mort de 21 techniciens.
El 22 de agosto de 2003 se produjo un trágico accidente unos pocos días antes del lanzamiento del tercer prototipo, que ocasionó la muerte a 21 técnicos.Il est dit porter la vibration jupitérienne ou celle de Guru, causant une expansion de conscience.
Se dice que lleva la vibración de Júpiter, la vibración Gurú, lo que provoca la expansión de la conciencia.contre d'autres micro-organismes causant une maladie invasive
