CE CONFLIT - traduction en Espagnol

• este conflicto
• esta guerra
• esta disputa
• esta controversia
• esta lucha
• esta situación
• esta pelea
• esta contienda
• estos conflictos

Exemples d'utilisation de Ce conflit en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce conflit, d'une ampleur
Esta guerra, sin precedentes por su escala

Pour résoudre ce conflit le plus rapidement possible,
Para resolver esta disputa lo antes posible,

C'est pourquoi il y ce conflit entre les agriculteurs et les pêcheurs sur tout ceci.
Así que existe esta guerra entre los agricultores y los pescadores acerca de todo esto.

Ce conflit vient entamer ce qui devrait être un attachement unanime à l'idée d'une Organisation efficace.
Esta disputa está socavando lo que debería ser un interés común en la eficacia de las Naciones Unidas.

Dans ce conflit tragique, nous avons tous commis des actes de violence dont nous n'avons pas de quoi être fiers.
En esta controversia trágica todos hemos cometido actos violentos de los que no debemos enorgullecernos.

Ce conflit mondial radicalisera encore plus le mouvement qui,
Esta guerra mundial radicalizó aún más el movimiento que,

Parce que ce sont eux les premières victimes de ce conflit et- permettez-moi ce terme- de cette haine aussi si souvent entre les deux.
Porque ellos son las primeras víctimas de esta lucha y-permitidme la palabra- también de ese odio muchas veces entre los dos.

C'est la seule solution juste et durable à ce conflit et elle est également conforme au droit international
Es la única solución justa y duradera a esta disputa y, asimismo, guarda conformidad con el derecho internacional

Ce conflit marqua la fin d'une époque dans la vie politique péruvienne
Esta guerra marcó el fin de una época en la historia republicana peruana

laisse entrevoir une solution satisfaisante à ce conflit, qui n'a déjà que trop duré.
deja entrever una solución satisfactoria a esta controversia que ha durado ya tanto tiempo.

Ce conflit a également provoqué des pertes économiques considérables,
Esta situación ha provocado asimismo cuantiosas pérdidas económicas,

Nous pouvons enfin mettre fin à ce conflit et vivre ensemble en harmonie après tant d'années de souffrance.
Por fin podemos acabar con esta disputa y vivir juntos en armonía después de tantos años de dolor».

De surcroît, ce conflit avec les Etats-Unis leur permet de s'assurer un soutien national dont ils ont bien besoin.
Además, esta lucha con los Estados Unidos reúne un apoyo interno muy necesario.

Jacques combat dans ce conflit sous les ordre du général impérial Alexandre Farnese duc de Parme.
Jacobo combatió en esta guerra a las órdenes del general español Alejandro Farnesio, duque de Parma.

Depuis plusieurs années, le Pakistan a exploré toutes les avenues pour le règlement de ce conflit.
En los últimos años, el Pakistán ha venido explorando todas las vías posibles para la resolución de esta controversia.

Nous avons réalisé que ce conflit ne nous servait à rien,
Acordamos que toda esta pelea no nos conduce a nada.

chaque jour que ce conflit de travail est traîné est une journée de plus vers la faillite de mon client.
cada día que esta disputa laboral siga es un día que mi cliente está más cerca de la bancarrota.

Ce conflit a opposé la Corée de la dynastie Chosŏn
Esta guerra enfrentó al antiguo reino Gogurieo

ses affiliées pour leur soutien au cours de ce conflit.
sus afiliadas por el apoyo brindado en esta lucha.

les Nations Unies intercèdent en faveur d'un règlement juste et pacifique de ce conflit.
las Naciones Unidas intercedan para promover una solución justa y pacífica de esta controversia.