Exemples d'utilisation de Ce cycle en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
l'enseignement dans ce cycle est gratuit dans les établissements publics.
la educación en esta etapa es gratuita en las escuelas públicas.Ce cycle de 26 000 ans lui-même a été divisé en douze'ères astrologiques'd'environ 2000 ans.
Este ciclo de 26.000 años, a su vez, se ha dividido en doce"eras astrológicas" de aproximadamente 2000 años cada una.En 2002, 113 étudiants ont suivi ce cycle(37 en néerlandais
En el año 2001,113 estudiantes siguieron este curso(37 en neerlandésAu début du mois de décembre reviendra ce cycle avec les meilleures expositions d'art de l'hiver suivant.
El blog de la Colección se continuará publicando con frecuencia semanal y a principios de diciembre reiniciaremos este ciclo con las mejores exposiciones de arte del próximo invierno.Après que ce cycle se sera terminé, tu n'auras plus
Después de que éste ciclo termina ustedes no necesitan experimentar lo mismo,Il a expliqué que ce cycle plus court serait mieux adapté aux demandes spécifiques de la CCNUCC
También explicó que este ciclo más corto estará bien adaptado a los pedidos específicos del CMNUCC parale cycle du temps tragique c'est ce cycle là de la limitation,
el Le Colloque de Manchester a conclu ce cycle en vérifiant dès le départ les enracinements des participants dans les problématiques
La reunión de Manchester concluyó este ciclo verificando desde el inicio de los arraigos de los participantes sobre las problemáticasC'est un fait, qu'il y a tellement de croyances différentes émises sur la manière dont les derniers jours de ce cycle vont se jouer.
Es un hecho de que hay muchas creencias diferentes, referente a la forma en que los días finales de éste ciclo se desarrollaran.vous compléterez ce cycle avec grand succès.
ustedes van a completar este ciclo de una manera muy exitosa.tout sera manifesté au moment venu, lorsque ce cycle de dualité parviendra à son terme.
ellos vendrá a pasar, y todo será manifestado para el momento en que éste ciclo de dualidad haya sido completado.Maintenant, toutefois la ligne a été tirée et ce cycle de la dualité doit prendre fin.
Ahora sin embargo se ha trazado la línea y este ciclo de dualidad debe llegar a un fin.La raison la plus importante est évidemment la réalisation ultime de ce cycle et enfin l'Ascension.
Por supuesto la razón más importante es la culminación de éste ciclo y finalmente la Ascensión.Ce cycle comportant des négociations sur les politiques à suivre,
Dado que el ciclo comprende negociaciones en Il est donc essentiel de conclure ce Cycle ou d'obtenir rapidement des résultats sur certaines questions qui intéressent le commerce agricole africain.
Por consiguiente, es esencial que se concluya esa ronda o que se alcancen prontos resultados sobre algunas de las cuestiones relacionadas con el comercio agrícola africano.Ce cycle de violence ne peut être brisé en poursuivant les meurtres
El modo Dans ce cycle, le domaine scolaire inclut l'éducation civique participation aux institutions démocratiques.
En este ciclo, el«área de proyectos escolares» también consta de educación cívica a través de La France milite pour que le développement reste l'objectif de ce cycle et pour que tous les pays en développement bénéficient réellement de son résultat.
Francia la maladie se répète et ce cycle se répète plusieurs fois jusqu'à ce que Juin 1891.
la enfermedad y la recurrencia de este ciclo se repitió varias veces hasta junio Ne nous laissons pas entraîner dans ce cycle infernal, où nous avons tout à perdre:
No nos dejemos arrastrar en ese ciclo infernal en el que tenemos todo que perder,
