Exemples d'utilisation de Ce cycle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un homme a répété ce cycle cinq fois avant de réaliser ce qui se passait.
Nous ne serons en mesure de parler de réussite qu'à la fin de l'année 2006, pour autant que nous clôturions et mettions en œuvre ce cycle d'une manière équitable.
Men der bliver kun tale om succes ved udgangen af 2006, såfremt denne forhandlingsrunde afsluttes og implementeres på fair vis.Il est gratifiant de voir que 100% des crédits de paiement ont été utilisés durant ce cycle.
les négociations que nous menons dans ce cycle doivent assurer un avenir durable à l'agriculture européenne.
vi påtager os i denne runde, må sikre, at der er en bæredygtig fremtid for Europas landbrug.Ce cycle à quatre temps sera également connu, désormais, sous le nom de"cycle Otto".
Denne cyklus af fire takter kaldes også for Otto Même si toute la technologie disponible dans le monde devait être employée dans cet objectif, ce cycle ne pourrait être reproduit artificiellement.
Selv hvis man brugte al teknologien i hele verden, ville man ikke kunne producere denne cyklus kunstigt.certaines personnes rejettent la faute sur l'Europe à cause de ce cycle.
nogle mennesker giver Europa skylden på grund af denne runde.nous ne serons pas le seul banquier de ce cycle.
agter vi ikke at betale og være garant for hele denne runde.Det bliver den sidste debat i denne omgang, men jeg er sikker på,l'Union européenne soit le seul banquier de ce cycle.
EU skal være den eneste bankier i denne runde.Ce cycle est généralement de dix ans à compter de la date de publication initiale du produit.
Denne livscyklus varer typisk 10 år fra datoen for produktets første udgivelse.Nous ferons cependant tout notre possible pour aborder votre question au cours de ce cycle.
Vi vil dog gøre, hvad vi kan for at dække Deres spørgsmål under denne runde.Ce cycle était répété jusqu'à ce que les AirPods
Opladningscyklussen blev gentaget, indtil begge AirPodsles services sont des questions essentielles dans ce cycle.
tjenesteydelser er også afgørende spørgsmål i denne runde.Lorsque nous apprenons à identifier ce cycle et à nous harmoniser avec lui, nous dépensons moins d'énergie et d'efforts.
Når vi genkender og arbejde med denne cyklus, spilder vi meget lidt energi og kræfter.le mandat de négociation des États-Unis ne continueront pas indéfiniment à insuffler vie à ce cycle.
vil USA's forhandlingsmyndighed og forhandlingsmandat ikke fortsætte på ubestemt tid med at holde liv i denne runde.Ce cycle de va-et-vient entre l'hypothyroïdie
Denne cyklen frem og tilbage mellem hypothyroidismeLa liquidité attire encore plus de liquidité, et ce cycle a pour effet de transformer le marché le plus compétitif en un monopole naturel.
Likviditet tiltrækker mere likviditet, og som resultat af denne cyklus, udvikler det mest succesrige marked sig til et naturligt monopol.Les passifs d'impôt différé sont comptabilisés dans ce cycle, qui est formé sur les différences temporelles respectives.
Udskudte skatteforpligtelser indregnes i den pågældende cyklus, der er dannet på Le plus vieux document non biblique existant qui mentionne ce cycle date du IVe siècle avant notre ère.
Den ældste eksisterende ikkebibelske omtale af dette vandkredsløb er fra det 4. århundrede f.v.t.
