Exemples d'utilisation de Ce lien en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Détruisez ce lien qui fonde leurs pouvoirs.
Rompiendo ese lazo, destruimos la mismíisima base de sus poderes.Ce lien est expliqué à l'annexe 1.
Dicho vínculo se explica en el anexo 1.Ce lien est-il suffisant pour vous amener à la fin?
¿Ese lazo que los une será lo suficientemente fuerte para mantenerlos hasta el final?Ce lien, entre mère et fils… est si ardu à remplacer.
Ese lazo entre madre e hijo… es tan difícil de reemplazar.Ce lien peut être créé en une ligne de code HTML.
Dicho vínculo se puede crear con una sencilla línea de código HTML.Ce lien doit être reporté sur le registre prévu à l'article 4.
Dicho nexo deberá consignarse en el registro que contempla el artículo 4.Ce lien doit être reporté sur le registre prévu à l'article 4.
Dicho nexo deberá consignarse en el registro previsto en el artículo 4.En cliquant sur ce lien, vous pourrez voir quelques options.
Coupez ce lien, et vous devenez une menace.
Corte ese lazo, y se convierte en una amenaza.Ce lien passe par le Conseil de manière privilégiée.
Dicho vínculo pasa por el Consejo de forma preferente.Marquer ce lien.
Marcador para este enlace.Grâce à ce lien, vous pouvez conduire directement sur le site officiel.
A través de este enlace, puede conducir directamente Mais ce lien n'est plus.
Pero ese lazo ya no existe.Les plans 3D du poêle complet sont disponibles via ce lien.
El dibujo 3D Pour conclure: le plan de ce coeur de chauffe est disponible via ce lien.
Para concluir: el dibujo Le règlement des différends par des moyens pacifiques fait partie intégrante de ce lien.
El arreglo de controversias por medios pacíficos es un elemento integrante de ese nexo.Rien ne pourra briser ce lien.
Nada, pero nada quebranta ese lazo.Tu as brisé ce lien.
Has roto ese lazo.Ils se querellent, mais il y a quelque chose qui ne change pas: ce lien familial.
Se pelean, pero hay algo que no se mueve: ese lazo familiar.Le plan du poêle peut être téléchargé via ce lien.
El plano 
