CELLES - traduction en Espagnol

• que

Exemples d'utilisation de Celles en Français et leurs traductions en Espagnol

De celles qui rendent Laurie de bonne humeur.
Es del tipo en el que Laurie está de buen humor.

Donc, théoriquement, celles de"relégués" vers le 3e niveau.
Por ejemplo: es"Repitiente" del tercer grado.

Celles incapables de se déplacer déclineraient rapidement ou disparaîtraient.
Las que no tienen éxito desaparecen pronto y surgen nuevas.

Et moi, à celles que je ne sauverai pas.
Todo lo que pienso es en la gente que no puedo salvar.

Celles que vous avez trouvées dans ma chambre
Las mismas que encontró después en mi cuarto…

Les oreilles… celles de son père.
Las orejas… como las de su padre.

Celles laissées l'année dernière quand.
Las que sobraron del año pasado cuando.

Où sont ces assiettes que je t'ai acheté, celles avec les roses?
¿Dónde están esos platos que te compré, esos con las rosas?

L'invariance adiabatique est de celles là.
La invarianza adiabática es de este tipo.

Je voulais d'autres villes que celles où on envoie les auteurs.
Quería ir a ciudades que no fueran esas adonde suelen envíar a los autores.

Pas celles de la victime.
no es de la víctima.

On estime à plus du double le nombre de celles qui ne sont pas recensées.
Se presume que más del doble de esta cifra, no están registradas.

Les pâtisseries de Rosemary sont meilleures que celles de Larissa.
Los productos de la panadería de Larissa con muy secos. Los de Rosemary son mejores.

Si ce n'était pas dans tes intentions ou celles de ton père?
¿Si no estaba en tu plan o en el de tu padre?

Je gouvernerai en accord avec mes idées et celles de mon peuple.
Gobernare de acuerdo a mis propias ideas… y esas de mi pueblo.

Jusque-là, nous n'avons pas le temps de rien l'exception de celles des emplois.
Hasta ese momento, no tenemos tiempo para nada excepto para este trabajo.

Dans les cas où celles-ci comprennent une réduction de la capacité de l'entreprise concernée,
En el caso de que éstas impliquen una reducción de capacidad, ésta podrá adoptar

L'une de celles-ci concerne le respect des droits des minorités
Una de ellas es el respeto de los derechos de las minorías y la eliminación de

Pour celles qui se tiennent à un niveau
Para aquel que se juega hasta un nivel que,

Ces mesures complètent donc celles prévues par le Code pénal à l'encontre des responsables de ces infractions.
Estas medidas, desde luego, son complementarias a las que establece el Código Penal frente a los responsables de estos delitos.