CENTRALES - traduction en Espagnol

• centrales
• plantas
• fundamentales
• instalaciones
• energía
• central

Exemples d'utilisation de Centrales en Français et leurs traductions en Espagnol

TABLEAU 4 Programme de démonstration énergétique Nombre de propositions relatives à de petites centrales hydroélectriques soumises
Cuadro 4 Programa de demostración en el campo de la energía Número de propuestas sobre la energía minihidráulica presentadas

travaillé de nombreuses Millions similaires centrales électriques.
trabajó mucho Millones similares plantas de energía eléctrica.

Le Japon multiplie actuellement ses activités visant à améliorer la sûreté des centrales nucléaires en Asie.
En la actualidad, el Japón está ampliando sus actividades para mejorar la seguridad de la energía nuclear en la región de Asia.

le secteur de l'agroalimentaire ou dans les centrales thermiques.
el sector de los alimentos o también en plantas de cogeneración.

outre les 150 techniciens à long terme employés dans les centrales.
además de 150 técnicos a largo plazo empleados en las plantas.

politique national irresponsable y a en effet promu un soutien financier insuffisant pour les centrales solaires.
económica irresponsable en la República Checa ha promovido apoyo financiero inadecuado para las plantas de energía solar.

Directives du 18 avril 2002 à l'intention du Ministère des affaires étrangères pour le traitement des demandes d'exportation de matières, centrales et équipements nucléaires.
Directrices para el Ministerio de Relaciones Exteriores* para la tramitación de las solicitudes relativas a la exportación de materiales, plantas y equipo nucleares, de 18 de abril de 2002.

Une des questions centrales à l'ordre du jour mondial continue d'être le désarmement
Uno de los temas clave del programa mundial sigue siendo el desarme

Cet établissement est situé dans une des zones les plus centrales de Paris, dans une rue tranquille proche des Champs Elysées et du palais des Expositions.
Este establecimiento se sitúa en una de las zonas más céntricas de Paris, en una tranquila calle próxima a los Campos Elíseos y al Palacio de Exposiciones.

Dans certaines initiatives centrales, comme le Partenariat pour le développement des capacités locales,
En algunas iniciativas clave, como la Asociación para el Desarrollo de la Capacidad Local,

21 prisons centrales et 25 centres de détention ont été mis en conformité avec la loi
había 21 cárceles centralizadas y 25 centros de detención establecidos de conformidad con la ley y que desarrollaban sus

Il s'agit d'une des zones les plus centrales et commerçantes de Prenzlauer Berg- avec petits magasins,
Esta es una de las calles más céntricas y comerciales de la zona de Prenzlauer Berg,

Ces progrès tenaient essentiellement aux activités centrales et à la revitalisation de la stratégie TIC.
Este avance guarda más relación con las actividades centralizadas y la revitalización de la estrategia de TIC.

Équilibre entre les quatre questions centrales: désarmement nucléaire,
El equilibrio entre los cuatro temas primordiales: el desarme nuclear,

Ceux qui sont opposés aux négociations sur les trois autres questions centrales doivent soit indiquer leur position avec la même clarté,
Quienes se oponen a las negociaciones sobre los otros tres temas básicos deberían también declarar su posición con igual claridad

Nom donné au raisin Tempranillo dans les régions centrales et méridionales de l'Espagne. Voir le Tempranillo.
Denominación que recibe la uva Tempranillo en algunas zonas del centro y el sur de España. Ver Tempranillo.

Nombre de décisions centrales concernant le progiciel de gestion intégré, par exemple, ont été différées en attendant la nomination du Directeur du PGI.
Por ejemplo, muchas decisiones clave relativas al sistema de planificación de los recursos institucionales se estaban retrasando en espera del nombramiento de un director.

Centrales mais également la sécurité d'alimentation en inter connectant les différents réseaux d'un même pays et des pays limitrophes.
Rantizar la transmisión de la energía producida por el parque de centrales, sino asimismo la seguridad de aprovisionamien to interconectando las diferentes redes de un mismo país y de países limítrofes.

Les régions centrales et septentrionales Au nord, en Île-de-France, se trouve Paris;
Las regiones del centro y norte Al Norte existe la Île-de-Francia,

Vous pouvez surveiller et contrôler les appareils depuis les applications centrales Volt-Var ou depuis les systèmes SCADA du service public via notre interface SCADA-Xchange.
Podrá supervisar y controlar unidades desde aplicaciones Volt-Var centralizadas o desde sistemas SCADA a través de nuestra interfaz SCADA-Xchange™.