CES COLONS - traduction en Espagnol

• esos colonos

Exemples d'utilisation de Ces colons en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces colons ont exproprié les meilleures parcelles
Estos colonos expropiaron las mejores parcelas,

Ces colons armés, qui vivent dans des colonies israéliennes illégales implantées sur des terres confisquées dans tout le territoire palestinien occupé, y compris JérusalemEst, ont été autorisés
La Potencia ocupante ha permitido a estos colonos armados, que viven en asentamientos coloniales israelíes ilegales establecidos en tierras confiscadas en todo el territorio palestino ocupado,

Comme la Turquie n'a pas l'intention de reprendre ces colons, ils pèseront très lourd lors des élections,
Puesto que Turquía no tiene la intención de hacer retornar a estos colonos, no solamente tendrán una intervención eficaz en las elecciones,

Ces colons eurent une influence dans le gouvernement avant même qu'il ne soit officiellement déclaré colonie de la Couronne en 1920,
Estos colonos tenían una influencia dentro del gobierno incluso antes de que fuera oficialmente declarada colonia de la Corona en 1910,

Il faut en outre souligner que nombre de ces colons participent de plus en plus souvent à des menées qui visent à terroriser la population palestinienne dans les territoires occupés de Cisjordanie
Debe señalarse, además, que muchos de esos colonos han venido participando cada vez más en actos encaminados a aterrorizar a la población palestina en la Ribera Occidental

respecter la loi et l'ordre public à ces colons radicaux et à ne pas les tenir responsables de leurs crimes.
fuerzas de ocupación israelíes, que siguen sin imponer la ley y el orden a esos colonos radicales ni hacer que respondan por sus crímenes.

quel aspect épouvantable, et quels regrets pour ces colons, qui, d'un domaine fertile,
qué aspecto tan horrible y qué sentimiento para aquellos colonos que de un dominio fértil,

était la plus ancienne des deux colonies. Ces colons cohabitèrent- apparemment d'une manière pacifique- avec la population de culture talayotique en déclin,
fue el mayor de los dos colonias. Estos colonos vivieron juntos- al parecer en paz- con la creciente población talayótica declive

Ces colons formèrent une certaine élite au sein de la société libérienne
Estos colonos formaron un grupo de élite en la sociedad liberiana

Ces colons s'établirent dans les plaines situées aux pieds des ramblas
Estos pobladores se establecieron en las llanuras que forman las cabeceras de las ramblas de Abanilla

Cette mesure esclavagiste poussa la confédération iroquoise à rejeter majoritairement ces colons anglais pour rejoindre les territoires actuels du Canada
Esta medida esclavista impulsó a la confederación iroquoise a rechazar mayoritariamente a estos colonos ingleses para juntar los territorios actuales de el Canadá

l'état de non-droit et la terreur, ces colons extrémistes ont notamment frappé
terror perpetrados por esos colonos israelíes radicales incluye,

Comme pour l'expérience Paddon, certains de ces colons quitteront la Nouvelle-Calédonie sans y faire souche(les Munen,
En cuanto a la experiencia de Paddon, algunos de estos colonos dejaron Nueva Caledonia sin ataduras( Munen,

de violence et d'intimidation. Ces colons apprennent à leurs enfants à haïr
colonos extremistas israelíes en una zona poblada por 200.000 palestinos, que diariamente son sometidos a actos de terror,"> violencia e intimidación por esos colonos extremistas, incluidos sus hijos,

La majorité de la population actuelle des Îles Pitcairn descend directement de ces colons particuliers.
La mayor parte de la población actual de Pitcairn es descendiente directo de estos particulares colonos.

Pas le Hall. Aucun de ces colons.
no fueron los Hall, ninguno de esos cabrones.

Ces colons étaient membres de la colonie de Beit Orot,
Los colonos eran miembros de la comunidad de Beit Orot,

Parmi ces colons, il y avait une famille qui comptait deux garçons d'environ votre âge, et.
Entre estos ocupantes ilegales había una familia con dos muchachos de su edad, y.

Il faut dire, d'ailleurs, que ces colons étaient des«hommes» dans la belle et puissante acception du mot.
Por lo demás, preciso es decir que los colonos eran hombres en la fuerte acepción de la palabra.

le représentant d'Israël nous dit que l'évacuation d'une maison à Hébron de ces colons voyous est une grande victoire.
la representante de Israel nos dice ahora que la evacuación de esos vándalos colonos terroristas de una vivienda en Hebrón ha sido un gran logro.