Exemples d'utilisation de Colons en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette augmentation du nombre de colons a son effet en 1879,
En décembre, les colons avaient commencé à construire une route sur des terres plantées d'oliviers appartenant au village.
En diciembre el asentamiento empezó a pavimentar un camino en tierras con plantaciones de olivos que pertenecían a los residentes de la aldea.Pas d'indices, pas de corps, tous les colons disparus, effacés de la surface de la terre, sauf.
les Britanniques, lorsqu'ils sont arrivés en 1833, ont expulsé les autorités argentines et les colons sud-américains.
al llegar a las Islas en 1833, expulsaron a las autoridades argentinas y pobladores sudamericanos.Plusieurs coups de feu auraient été tirés sur un véhicule de colons dans le centre de Ramallah.
Se informó de diversos disparos contra un vehículo de un colono en el centro de Ramallah. Ha'aretz, Jerusalem Post,
Un berger arabe a été blessé par balle par des colons, près de la colonie de Yitzhar.
Un pastor árabe fue herido cerca del asentamiento de Yitzhar al dispararle unos colonos.Comme le reste de l'archipel, le moment où les premiers colons arrivent à Gran Canaria est inconnu.
Al igual que del resto del archipiélago, se desconoce la época en que llegan a Gran Canaria sus primeros pobladores.Un autre témoin a raconté ce qui est arrivé à un de ses amis qui essayait de dépasser une voiture de colons.
Un testigo que declaró ante el Comité Especial, habló sobre lo que ocurrió a un amigo suyo cuando trató de pasar al automóvil de un colono.a approuvé la construction de 455 nouveaux logements de colons.
Sr. Barak, aprobó la construcción de 455 unidades de asentamiento.se montre favorable au développement face aux colons étrangers.
una conducta desarrollista frente al colono extranjero.les éruptions solaires seraient les grands défis que devraient supporter de futurs colons humains.
un largo día solar(176 días terrestres) conducen a importantes retos para cualquier futuro asentamiento humano.Le jour où mon père a trouvé Rachel dans une charrette de colons, emmitouflée dans une couverture.
El día en que mi padre encontró a Rachel, dentro del carromato de un colono y arropada en una manta de Boston.Le Gouvernement actuel a entamé la construction des nouveaux logements pour des colons trois semaines après la signature du Mémorandum de Charm el Cheikh.
El actual Gobierno comenzó la construcción de las nuevas unidades de asentamiento tres semanas después de la firma del Memorando de Sharm el- Sheikh.
Une bouteille incendiaire a été lancée sur une voiture de colons dans le village d'Abud.
Se arrojó una botella incendiaria contra el automóvil de un colono en la aldea de Abud.Il a été signalé que les colons ne sont jugés
Comme la légende le dit, les colons ont payé les indiens pour s'y intaller pour $24 en perles
La leyenda dice que los pioneros les pagaron a los nativo-americanos que vivían allí un total de $24,des responsables des colons ont répété qu'aucun colon ne quitterait la Cisjordanie, peu importe les accords que le Gouvernement israélien passerait.
Des colons de la colonie> à Hébron ont battu
Et puis un jour, les descendants des colons de Carney Nebraska ont demandé s'ils pouvaient aider à faire repousser ces variétés de maïs.
Entonces uno de Ailleurs, des colons israéliens auraient pénétré dans l'école primaire de filles de Kartaba,
En otro hecho distinto, se informó de que los colonos israelíes habían atacado 
