CES EXERCICES - traduction en Espagnol

• estos ejercicios
• esas actividades
• esas maniobras
• esos simulacros
• esos años
• esos bienios
• este ejercicio
• estos taladros
• estas prácticas

Exemples d'utilisation de Ces exercices en Français et leurs traductions en Espagnol

Les ressources à prévoir pour les exercices biennaux suivants seraient examinées dans le cadre du projet de budget-programme se rapportant à ces exercices.
Los recursos que serían necesarios en bienios posteriores se examinarían en el contexto de los proyectos de presupuesto por programas para esos bienios.

Joseph parla sérieusement et longuement à Jésus de la mauvaise nature de ces exercices, mais il vit bien
José tuvo una larga y seria conversación con Jesús tratando de hacerle ver la naturaleza proterva de estas prácticas pero sabía muy bien

Lors de ces exercices d'entraînement, lorsque l'étudiant a atteint le but de l'exercice,
En este ejercicio y en todos los demás, cuando el estudiante ha logrado el propósito del ejercicio,

Ces exercices comprennent la presse poitrine assis,
Tales ejercicios son el press de pecho sentado,

L'information en retour positive fournie par les participants à ces exercices est à l'origine d'un accroissement de la demande.
La reacción positiva suscitada por estos simulacros hasta la fecha ha hecho que aumente la demanda de dichas actividades.

L'idée est qu'ayant participé à ces exercices, ses membres propageront à leur tour le mythe de la menace russe.
La OTAN parte del principio que, después de haber participado en ese ejercicio militar, los miembros de esa fuerza paramilitar ayudarán a difundir el mito de la amenaza rusa.

Ces exercices intellectuels seraient également utiles pour faire le bilan des réalisations antérieures
Dichos ejercicios intelectuales serían útiles también para analizar los logros del pasado

Le but de ces exercices respiratoires est d'établir un contrôle rythmé du souffle.
La intención de todos los ejercicios de respiración es establecer una respiración controlada y rítmica.

Ces exercices ont montré que des améliorations étaient nécessaires
Mediante esas actividades se ha determinado la necesidad de mejorar el proceso

Ces exercices visent à accroître la capacité des pays membres du Comité à participer aux opérations de maintien de la paix.
Mediante esos ejercicios se pretende incrementar la capacidad de los Estados miembros del Comité para participar en las operaciones de mantenimiento de la paz.

L'objectif de ces exercices était de réprimer une insurrection fictive de la minorité ethnique polonaise.
El objetivo de estas maniobras consistía en acabar con el levantamiento ficticio de la minoría étnica polaca.

Ces exercices sont généralement faites sur l'utilisation de leur propre
Esos ejercicios se hacen generalmente en el uso de su propio

Grâce à ces exercices de«rodage», la transmission des données du RNB en 2005 s'est faite, pour les nouveaux États membres,
Gracias a esos ejercicios de prueba, la transmisión en 2005 de datos RNB de los nuevos Estados miembros fue tan satisfactoria

Si ces exercices ne sont pas faits correctement, vous risquez de vous blesser le dos, surtout le bas du dos.
Consejos Usa ropa cómoda Advertencias Algunos de estos ejercicios si no se hacen correctamente pueden causar lesiones en la espalda, especialmente en la zona lumbar.

Ces exercices ont livré de précieux enseignements qui pourront être mis à profit dans le cadre des autres préparatifs de l'inspection expérimentale intégrée.
De ese ejercicio se extrajeron diversas experiencias que serán de utilidad para los preparativos ulteriores del EIT.

Assurez-vous d'effectuer l'une de ces exercices pour un minimum de 20 à une demi-heure chaque matin avant le petit déjeuner.
Asegúrese de llevar a cabo uno de estos ejercicios durante un mínimo de 20 a media hora todas las mañanas antes del desayuno.

En apprenant à connaître ces exercices du pénis, vous pouvez maintenant avoir la taille
Al aprender acerca de estos ejercicios del pene, ahora puede tener el tamaño

Grâce à ces exercices, les gens vont devenir plus conscients du monde qui les entoure.
A través de estos ejercicios, la gente va a ser más conscientes del mundo que les rodea.

Cette fois-ci, ces exercices produiront un effet opposé
Esta vez esos ejercicios producirán una efecto contrario,

Un autre problème réside dans le fait que ces exercices étudient rarement les implications des politiques nationales sur les pays tiers
Otro problema es el de que esos ejercicios raras veces abordan las consecuencias de las políticas nacionales para terceros países