CET ARGUMENT - traduction en Espagnol

• este argumento
• esta alegación
• esta discusión
• esta argumentación
• este punto
• este razonamiento
• esta afirmación
• esta observación
• este discurso
• estos argumentos

Exemples d'utilisation de Cet argument en Français et leurs traductions en Espagnol

Cet argument ignore une base importante de puissance de gouvernement.
Esa discusión no hace caso de una base importante de la energía del gobierno.

Cet argument ignore une base importante du pouvoir gouvernemental.
Esa discusión no hace caso de una base importante de la energía del gobierno.

Cet argument est encore plus tiré par les cheveux.
Esa afirmación era aún más exagerada.

Cet argument passe sous silence un certain nombre de points fondamentaux.
En este argumento no se tienen en cuenta varios puntos esenciales.

Cet argument n'est pas toujours pris en considération par les autorités américaines.
Dicho argumento no siempre es aceptado por las autoridades de los Estados Unidos.

Cet argument est évidemment faussé.
En ese argumento hay algo claramente erróneo.

Cet argument n'a pas convaincu le Tribunal.
Dicha alegación no convenció al Tribunal.

Pas avec cet argument.
No con esa argumentación.

Qu'entendez-vous par, pas avec cet argument?
¿Qué quieres decir con lo de no con esa argumentación?

J'ai moi-même défendu cet argument.
Sí, de hecho tuve esa discusión.

Habituez-vous à cet argument.
Acostúmbrate a esa discusión.

je peux comprendre cet argument.
puedo comprender esa argumentación.

Il y a un fond de vérité dans cet argument.
Hay algo de cierto en esa opinión.

La partie chypriote turque a refusé d'accepter cet argument et a maintenu sa position.
La parte turcochipriota se negó a aceptar esos argumentos y mantuvo su posición.

Le Tribunal intermédiaire a rejeté cet argument et conclu que les courriels envoyés depuis le propre serveur de la société d'une partie pouvaient constituer des preuves utiles.
El Tribunal Intermedio rechazó esta alegación y determinó que los mensajes de correo electrónico enviados desde el servidor de la propia empresa podían constituir una prueba válida.

Cet argument est démonté par le fait
Esta discusión belied por el hecho de

Cet argument est jugé valable.
Se considera que esta alegación es váliia:

La Cour d'appel a retenu cet argument et déféré la cause à un autre tribunal afin de garantir la bonne administration de la justice.
El Tribunal de Apelación aceptó esta argumentación y remitió el asunto a otro tribunal en aras de una buena administración de justicia.

Monsieur le Président, ce n'est pas la première fois que cet argument provoque des débats animés au Parlement,
Señor Presidente, no es la primera vez que esta discusión da lugar a un debate intenso,

Toutefois, cet argument ne saurait être accepté,
Sin embargo, esta alegación no pudo aceptarse,