CET ENSEMBLE - traduction en Espagnol

• este conjunto
• este paquete
• todo esto
• este sistema
• este set
• este grupo
• esta serie
• este juego
• este complejo
• esta combinación
• todos esos
• esta colección
• esta totalidad
• todo ello
• este corpus

Exemples d'utilisation de Cet ensemble en Français et leurs traductions en Espagnol

Une réunion particulière sera consacrée I cet ensemble de problèmes.
Se dedicará una reunión especial a este conjunto de problemas.

Le XIXe siècle ravagea cet ensemble.
En el siglo XIX se destruyó todo este conjunto.

J'espère au moins que cet ensemble de mesures nous éloignera du négativisme et marquera le début
Espero que este paquete de medidas nos aparte al menos de la negatividad

Cet ensemble doit permettre à l'inspecteur du travail:- d'acquérir des connaissances de base à caractère juridique,
Todo esto debe permitir al inspector de trabajo:- adquirir conocimientos básicos de tipo jurídico,

Les différents éléments de cet ensemble sont liés d'une manière
Los distintos elementos de este paquete están relacionados entre sí de un modo

Cet ensemble l'étape pour les élections 2001 de ville dans lesquelles le maire et plus
Este sistema la etapa para las elecciones 2001 de la ciudad en las cuales substituyeron al alcalde

Cet ensemble de mesures a permis de ramener l'inflation à 29,9% en 1990 et à 19,9% en 1991.
Todo esto permitió que la inflación disminuyera a 29,9% en 1990 y 19,9% en 1991.

Cet ensemble de mesures devrait faciliter les voyages
Este paquete de medidas debería facilitar los desplazamientos

Cet ensemble comprend très petit,
Este set incluye cristales muy pequeños,

Buy cet ensemble, nous le logiciel principal t'enverrons de Hyundai,
Buy este sistema, le enviaremos el software dominante de la herramienta de Hyundai,

Je suis relativement nouvelle à cet ensemble bête/chose surhumaine,
soy relativamente nueva en todo esto de las bestias y los superhumanos,

Cet ensemble s'adresse aux traders individuels qui souhaitent utiliser la plateforme de trading Forex la plus répandue du secteur.
Este paquete está dirigido a los traders particulares que desean utilizar la plataforma de operaciones de Forex más popular del sector.

Donner suite à cet ensemble de recommandations sera pour le PNUE une priorité au cours des périodes biennales 2004-2005 et 2006-2007.
Atender a este grupo de recomendaciones será prioridad para el PNUMA durante los bienios 2004- 2005 y 2006- 2007.

2 mm4 mm5 mm Cet ensemble comprend un total de 3 paires d'anneaux en silicone.
2 mm4 mm5 mm Este set incluye un total de 3 pares de anillos de silicona.

Cet ensemble tend à courir autour $20.00 sur ebay,
Este sistema tiende para funcionar alrededor $20.00 en ebay,

Cet ensemble ressemble beaucoup à“art talk”
Todo esto suena mucho como“hablar de arte”

nous nous concentrerons sur la préparation des mesures de mise en œuvre de cet ensemble.
dentro de la Unión Europea en la preparación de las medidas de implementación de este paquete.

Amusez-vous à créer vos personnages avec cet ensemble lego, puis de les partager avec vos amis,
Diviértete construyendo sus personajes con este set de lego, luego compartirlas con tus amigos,

Cet ensemble de textes a constitué un pas en avant important dans la mise en conformité de la législation antiterroriste nationale avec les normes internationales relatives aux droits de l'homme.
Este grupo de normas significó un gran avance en el proceso de compatibilizar la legislación antiterrorista nacional con los estándares internacionales de derechos humanos.

Etant donné cet ensemble de règlements, nous pouvons affirmer qu'en Roumanie, il n'y a pas de laboratoires clandestins,
Dada esta serie de disposiciones, podemos asegurar con firmeza que en Rumania no existen laboratorios clandestinos