CHAQUE ENSEMBLE - traduction en Espagnol

• cada conjunto
• cada sistema
• cada serie
• cada paquete
• cada grupo
• cada juego
• cada bloque

Exemples d'utilisation de Chaque ensemble en Français et leurs traductions en Espagnol

Il s'intéressera également aux technologies de communication qui ont soutenu chaque ensemble d'idéaux. nouvelles technologies de la communication Remontant au moins cinq mille ans,
También se ocupará de las tecnologías de comunicación que han apoyado cada conjunto de ideales. nuevas tecnologías de la comunicación Volviendo al menos cinco mil años,

Ajoutez votre propre talent une fois que vous avez maîtrisé chaque ensemble de compétence. Après que vous pratiquiez chaque bout,
Agregue su propio instinto una vez que usted haya dominado cada sistema de la habilidad. Después de que usted practique cada extremidad,

plus populaires sont Gita, yogasutras et il ya Écritures disponibles pour chaque ensemble de chemins philosophiques dans l'hindouisme comme siddhanta shastras, Karikas spandha etc stotras(saluant)(5)
Yogasutras y hay escrituras disponibles para cada conjunto de caminos filosóficos en el hinduismo como siddhanta shastras, Karikas spandhaetc stotras(saludando)(5)

Chaque ensemble de données visées à l'article 5, paragraphe 1, est conservé dans la base de données centrale pendant dix ans
Cada serie de datos a que se refiere el apartado 1 del artículo 5 se conservará en la base de datos central durante diez años a partir de la fecha en

L'arrangement historique exige qu'on séparé hors des événements s'est relié à ces différentes civilisations de sorte que la direction derrière chaque ensemble d'expériences devienne simplement vue.
La comprensión histórica requiere que una separada fuera de los acontecimientos conectara con estas diversas civilizaciones de modo que la dirección detrás de cada sistema de experiencias se considere llano.

La méthode employée pour établir chaque ensemble de résultats utilise comme base de calcul le RNB des États Membres de l'Organisation au cours des deux périodes de référence.
Con arreglo a la metodología usada para preparar cada conjunto de resultados, se tomó como punto de partida el ingreso nacional bruto(INB) de los Estados Miembros de las Naciones Unidas durante los períodos básicos respectivos.

Chaque ensemble de sanctions comprend plusieurs sous-ensembles,
Cada paquete de sanciones incluye varios grupos de medidas,

Chaque ensemble de données relatives à un étranger visé à l'article 8, paragraphe 1, est conservé dans la base de données centrale pendant deux ans
Cada serie de datos relativa a los extranjeros a que se refiere el apartado 1 del artículo 8 se conservará en la base de datos central durante dos años a partir de la fecha en

pink/pink-- les gens regarderaient également pour acheter chaque ensemble de couleur aussi bien.
pink/pink-- la gente también miraría para comprar cada sistema de color también.

Une fois ces fichiers de configuration mis en place, il faut initialiser chaque ensemble de fichiers avec la commande dirvish--vault vault--init.
Una vez que finalizó estos archivos de configuración deben inicializar cada conjunto de archivos ejecutando dirvish--vault bóveda--init. Luego, la ejecución dirvish-runall

y compris celle de partenariats dédiés(ou partenariats de partenariats) pour chaque ensemble de décisions relatives aux politiques.
específicas(o asociaciones de asociaciones) relativas a cada grupo de decisiones de política.

Chaque ensemble de vaisselle en porcelaine a un nom poétique, comme«Rhyme Book parfum","Love For All Seasons","Lotus Pond", etc, de modèles, également avec une expression du visage,
Cada juego de vajilla de porcelana tiene un nombre poético, como"Canción de fragancia Libro","Love For All Seasons","Lotus Pond",etc,

Le paramètre Runall est la liste des ensembles de fichiers à sauvegarder avec un horodatage pour chaque ensemble, ce dernier permet simplement d'attribuer la bonne date à la copie au cas où la sauvegarde ne se déclencherait pas exactement à l'heure prévue.
Runall es una lista de conjuntos de archivos a respaldar con una marca temporal para cada conjunto, lo que le permite asignar la fecha correcta la copia en caso que el respaldo no ejecute exactamente en el momento programado.

en expliquant chaque ensemble de prières qui rappellent les événements dans la vie des icônes bibliques,
explicando cada conjunto de oraciones que recuerdan los acontecimientos en la vida de los iconos bíblicos,

vous pouvez ajouter 10 points pour chaque ensemble d'honneurs de valeur dans votre main.
usted puede sumar 10 puntos por cada bloque de honores de valor en su mano.

La composition qu'ils dessinent suit en revanche tout à fait le modèle classique des mosquées libyennes: chaque ensemble de quatre colonnes forme un module surmonté d'arcs légèrement brisés supportant une des 42 petites coupoles qui couvrent la salle de prière.
La composición que recrean refleja plenamente en el modelo clásico de las mezquitas libias: Cada conjunto de cuatro columnas forma un módulo coronado por arcos ligeramente apuntados que sostienen una de las 42 pequeñas cúpulas que cubren la sala de oración.

Les différents ensembles qui entrent en relation créent automatiquement un nouveau cadre qui exige de réviser celles propres de chaque ensemble au jugement des déterminations qui peuvent se produire de la nouvelle situation.
Los distintos conjuntos que entran en relación crean automáticamente un nuevo marco que exige revisar las propias de cada conjunto al juicio de las determinaciones que puedan producirse de la nueva situación.

seuls les attributs 1… 4 étaient disponibles pour chaque ensemble d'attributs.
Anteriormente solo estaban disponibles los atributos 1-4 para cada conjunto de atributos.

L'objectif de la réunion sera de faciliter l'élaboration des algorithmes utilisés pour prévoir l'abondance et/ou la teneur des nodules, quel que soit leur emplacement dans la zone de Clarion-Clipperton, sur la base de chaque ensemble de données indirectes.
El objetivo de la reunión será facilitar la labor para determinar algoritmos que generen predicciones sobre la abundancia y/o la ley de los nódulos para cualquier sector de la CCZ sobre la base de cada conjunto de datos indirectos.

le style de la police ici. Les couleurs des séries peuvent aussi être sélectionnées ici. Les séries se réfèrent aux diagrammes individuels. Chaque ensemble de donnés dessinées est une série.
el tamaño del tipo de letra aquí. La serie de colores también se puede seleccionar aquí. La serie se refiere a los gráficos individuales. Cada conjunto de datos de un gráfico es una serie.