CET EXTRAIT - traduction en Espagnol

• este extracto
• este fragmento
• este pasaje
• esta parte
• este clip
• esta cita

Exemples d'utilisation de Cet extrait en Français et leurs traductions en Espagnol

L'utilisation éventuelle de cet extrait dans un État membre connecté au système informatique de délivrance se fait sous la forme de l'extrait papier.
La posible utilización de este extracto en un Estado miembro conectado al sistema informático de expedición se efectuará en forma de extracto en papel.

En se servant d'un diffuseur, cet extrait naturel agit comme tonique de l'humeur(calmant)
Con un difusor, este extracto natural puede funcionar como tónico del humor(calmante)

nous allons vous fournir des informations qui aideront à améliorer comprendre de cet extrait étonnant.
así que vamos a proporcionar información que ayudará a mejorar entiende de este extracto increíble.

La vitamine K2 d‘IronMaxx® contient 100% de vitamine K2 naturelle sous sa forme la plus efficace ménaquinone-7. Cet extrait naturel est obtenu à partir de natto soja fermenté.
La vitamina K2 de IronMaxx® contiene vitamina K2 100% naturalen su forma más eficaz como menaquinona-7. Este extracto natural se obtiene del natto soja fermentada.

Hydroxyecdysterone Cet extrait entièrement naturel, les stéroïdes comme est connu pour ses propriétés anabolisantes extraordinaires.
Hydroxyecdysterone Esto, extracto totalmente natural similar a los esteroides se entiende por sus propiedades anabólicas increíbles.

Cet extrait le contenu au dossier racine,
Esto extrae el contenido a la carpeta raíz,

Comme elle dit dans cet extrait, elle aide les femmes tricot permet de guérir,
Como se mencionó en ese fragmento, Ella ayuda a las mujeres usar punto para curar,

Cet extrait- il a déclaré en salle Amoruso- permettra donc aujourd'hui(hier,
Esta deducción consentirá hoy entonces(ayer, ndr) el visto bueno del

Il est alors préférable sur cet extrait d'effectuer une mesure d'azote, avec des tests rapides par exemple.
Es entonces conveniente sobre esta muestra efectuar una medida de nitrógeno con los test rápidos por ejemplo.

Cet extrait explique la portée de la restriction contenue dans l'article 3 de la Convention comme suit.
En ese extracto se explica en los siguientes términos el alcance de las restricciones contenidas en el artículo 3 del Convenio Europeo.

Je voudrais juste ajouter quelque chose qui ne se trouve pas dans cet extrait, mais qui est mentionné précédemment dans le chapitre.
Deseo agregar algo que no está en ese extracto, pero fue mencionado antes en ese capítulo.

ils ont extraits tous les lipides de toutes les cellules sanguines et placé quelques gouttes de cet extrait sur un plateau d'eau.
extrajeron todos los lípidos de los glóbulos rojos y colocaron unas gotas de ese extracto en una bandeja de agua.

Je te remercie, mère. Je voudrais juste ajouter quelque chose qui ne se trouve pas dans cet extrait, mais qui est mentionné précédemment dans le chapitre.
Gracias, Madre. Deseo agregar algo que no está en ese extracto, pero fue mencionado antes en ese capítulo.

Cet extrait de la scrofulariaceae des racines,
Este extracto del scrofulariaceae raíces,

C'est pour cela que« Jean commence cet extrait de sa lecture en disant:“tel est le commandement de Dieu:
Por eso«Juan comienza este pasaje de su carta diciendo:“Este es el mandamiento de Dios: que creamos en el

La yohimbine Populairement commercialisé comme Yohimbe, cet extrait de l'écorce d'un arbre africain a été exceptionnellement sollicité en tant
La yohimbina Popularmente comercializado como Yohimbe, este extracto de la corteza de un árbol africano fue excepcionalmente solicitado como un tratamiento de la impotencia

Cet extrait d'un ouvrage clé d'un universitaire influent dans le monde anglo-saxon l'affirme nettement:"Les nouveaux dirigeants du monde,
Este extracto, proveniente de una obra clave de un influyente universitario en el mundo anglosajón, lo afirma claramente:«Los nuevos dirigentes del mundo,

où il parle 20 langues en une seule vidéo, et dans cet extrait, vous pouvez le voir parler en.
que habla 20 idiomas en un solo video, y en esta parte lo pueden escuchar hablar en.

Tout l'art du Bel canto Italien de cette fin du 19è siècle dans cet extrait de la bohème interprété par la cantatrice soprano Anna Netrebko accompagnée par le St. Petersburg Philharmonic Orchestra.
El arte del Bel canto italiano de la fin del siglo 19 en este extracto del"bohemio", interpretado por el soprano Anna Netrebko, acompañada por la Orquesta Filarmónica de San Petersburgo.

Diodorus dans cet extrait et dans cela cité dans Healy(1978,
Diodorus en esta cita y en esa citada por Healy(1978,