CET INTERVALLE - traduction en Espagnol

• este intervalo
• este rango
• ese tiempo
• este período
• ese lapso

Exemples d'utilisation de Cet intervalle en Français et leurs traductions en Espagnol

Et donc c'est croissant de moins l'infini à plus l'infini sur cet intervalle, si vous vouliez être compliqué.
Así que es positiva desde menos infinito a infinito en ése intervalo, si quisieras ser elegante.

La poursuite de ce traitement doit être attentivement reconsidérée chez les patients pour lesquels aucun bénéfice thérapeutique n'a été démontré au cours de cet intervalle de temps.
Se deberá reconsiderar cuidadosamente la continuación de la terapia en pacientes que no muestren evidencia de beneficio terapéutico dentro de este periodo de tiempo.

quelque part dans cet intervalle.
en algún punto dentro de ese rango.

Et depuis nous seulement garde sur cet intervalle, Let's seulement le graphique au cours de cet intervalle.
Y como sólo nos interesa en ese intervalo, vamos a graficarlo sólo sobre ese intervalo.

Si vous me donnez n'importe quel nombre dans cet intervalle, sa valeur absolue sera plus petite
Si me dan un número en este intervalo, el valor absoluto de ése número será menor

Un grand nombre de logements de construction récente ou rénovés dans cet intervalle de prix a été mis sur le marché immobilier en 2017
Una considerable cantidad de viviendas de reciente construcción o reformadas en este rango de precio ha salido al mercado inmobiliario en 2017

Cet intervalle est souvent interprété en tant
Este intervalo se interpreta a menudo como 61,8% por lo

Au cours de cet intervalle, j'ai organisé deux séries de consultations informelles avec les groupes à l'origine de la proposition conjointe(TN/IP/W/10/Rev.2)
Durante ese tiempo he celebrado dos bloques de consultas informales con los grupos patrocinadores de la Propuesta conjunta(TN/IP/10/Rev.2)

En cas d'augmentations persistantes dans cet intervalle, réduire la posologie de RoActemra à 4 mg/ kg
Normalidad(LSN) Si el incremento continua dentro de este rango, reducir la dosis de RoActemra a 4 mg/ kg

Cependant, dans cet intervalle, il s'avère qu'apparaissent différents ordres mixtes d'inspiration maçonnique, tels que la maçonnerie dite« d'adoption»,
Sin embargo, en este intervalo aparecieron diferentes órdenes mixtas de inspiración masónica, como por ejemplo la masonería llamada"de adopción",

Pendant cet intervalle, ils seront vigilants aux douleurs
Durante este período ellos controlarán el grado de dolor,

fourneau pas moins 350, mais à l'isolation du plafond- 250 mm. Cet intervalle doit être accessible pour la visite,
a al aislamiento del techo- 250 mm. Este intervalo debe ser accesible para el examen, la reparación

les personnes concernées aient accès au médecin de leur choix durant cet intervalle.
las personas implicadas tengan acceso a elegir un médico durante ese tiempo.

Impossible de le réinitialiser, vous serez obliger soit de ne plus mouiller votre ordinateur pendant ces 48h(car si vous le mouillez dans cet intervalle vous serez reparti pour 48 heures), soit prendre un autre ordinateur--> super pour un matériel de ce prix.
No se puede restablecerla, usted se verá obligado a no mojar el equipo durante esas 48 horas(porque si usted se orinó en este rango se le dejó durante 48 horas) o tomar otro equipo-> grande para un material de ese precio.

s'ils ne le font pas dans cet intervalle, l'équipe suivante aurait la possibilité de monter d'un cran
para hacer una elección. Si no la hacen en ese lapso, el equipo que sigue puede saltarlos y potencialmente robarles al

on peut diviser cet intervalle en 10 parties égales, qui ne se recouvrent qu'à leurs extrémités:,,,….
se puede dividir este intervalo en diez partes que se superpongan únicamente en las extremidades:,,.

car la campagne durant cet intervalle sera des plus tendues.
porque la campaña durante este período será muy dramática.

Les indemnités peuvent toutefois être versées au cours de cet intervalle si l'agence nationale pour l'emploi n'a pas offert d'emploi
No obstante, también podrán concederse prestaciones para ese período intermedio si la oficina de empleo público no ha logrado ofrecer ningún trabajo

Il serait possible de réduire cet intervalle si le Conseil d'administration approuvait les descriptifs de programme de pays à la session qui suit immédiatement celle où les projets de descriptif ont été initialement présentés.
Ese intervalo de nueve meses se podría reducir si la Junta Ejecutiva aprobara los documentos de los programas por países en el período de sesiones siguiente al período de sesiones en que esos documentos se hayan presentado.

C'est la seule branche de physique mathématique dans laquelle il est possible de rendre compte de ce qui se passe durant cet intervalle, constituant l'acte de création,
Esta es la única rama de la física matemática en la que es posible explicar lo qué ocurre durante ese intervalo, que constituye el acto de creación,