CET INTERVALLE - traduction en Danois

• dette interval
• dette område
• dette tidsrum
• denne periode
• mellemtiden
• dette hul
• dette tidsinterval

Exemples d'utilisation de Cet intervalle en Français et leurs traductions en Danois

Lorsque l'indicateur SpecialInterval 0x1 est activé, W32Time utilise cet intervalle au lieu d'un intervalle d'interrogation déterminé par le système d'exploitation.
Når 0x1-flaget for SpecialInterval er aktiveret, bruger W32Time dette forespørgselsinterval i stedet for et forespørgselsinterval, der bestemmes af operativsystemet.

L'initiation du traitement par AUBAGIO pendant cet intervalle entraînerait une exposition concomitante au fingolimod.
Påbegyndelse af behandling med AUBAGIO i løbet af denne periode vil resultere i samtidig eksponering for fingolimod.

le Taux d'Erreur pour cet intervalle est de 0%.
inden for dette minut, er fejlhyppigheden for det pågældende interval 0%.

Les enquêteurs sur l'analyse ont utilisé l'orage pendant 26 fois et au cours de cet intervalle ont envoyé des messages de 350 zillions par lesquels ils ont promu leurs agents de résistance et la pharmacie en ligne.
Undersøgerne i undersøgelsen brugte tordenvejr i 26 dage og over dette interval sendt 350 millioner e-mails, hvor de markedsførte deres styrkeagenter og internetapotek.

La valeur de cet intervalle doit être au moins égale à:
Værdien af dette område skal mindst være:

Sélectionnez le les utilisateurs doivent vérifier leurs informations d'identification à l'aide de cet intervalle(jours) case à cocher
Vælg det brugerne skal bekræfte deres legitimationsoplysninger ved hjælp af dette interval( dage) afkrydsningsfeltet

La valeur de cet intervalle doit être au moins égale à:
Værdien af dette område skal mindst være:

Il est également interdit, durant cet intervalle, d'écouter la radio
I dette tidsrum er det derfor forbudt at høre radio

nous étaient sans eau dans la maison pendant cet intervalle.
vi var uden vand i huset under dette interval.

évaluent les événements survenus pendant cet intervalle ou susceptibles de se dérouler dans un proche avenir.
evaluerer de hændelser, der opstod i dette interval, eller som kunne finde sted i den nærmeste fremtid.

car la campagne durant cet intervalle sera des plus tendues.
da valgkampen i denne periode vil være mest dramatisk.

Ils trouvèrent dans cet intervalle, entre les deux, une très fine couche d'argile, et cette couche d'argile-- cette très fine couche rouge là-- est truffée d'iridium.
De fandt, i dette mellemrum, et meget tyndt lerlag, og dette lerlag--dette meget tyndt rødt lag her-- er fyldt med iridium.

Mais cet intervalle entre la fin des anciens modèles karmiques
Men denne tidsperiode mellem afslutningen på de gamle, karmiske mønstre

Au cours de cet intervalle, le mouvement des étoiles proches Gliese 667 AB
I løbet af denne tid, har bevægelsen af stjernerne Gliese A,

Durant cet intervalle, la domination de la terre devait être exercée par les gouvernements des nations;
I denne Mellemtid skulde Herredømmet over Jorden udøves af hedenske Regeringer,

1,5 milliard de kilomètres(dans le système solaire cet intervalle comprendrait toutes les planètes de Vénus à Saturne)
1,5 milliarder kilometer fra deres stjerner( i Solsystemet omfatter dette område alle planeterne fra Venus til Saturn),

Cet intervalle où l'individu peut plus qu'il ne désire,
Dette Tidsafsnit, hvori den enkelte formaar mere, end han har Begær til,

s'il ne se réunit pas dans cet intervalle, lors de sa réunion suivante,
det ikke holder møde i den pågældende periode, på sit næste møde,

aussi l'heure pour laquelle la voiture a parcouru cet intervalle.
den tid, hvor bilen rejste dette intervall af vejen.

la troisième nouvelle interruption de faisceau à l'intérieur de cet intervalle(Latency3) ont été mesurés.
5 sek interval og den tredje nye lysafbrydelse inden for dette interval( Latency3) blev målt.