CFC - traduction en Espagnol

• CFC
• clorofluorocarbonos
• clorofluorocarburos
• cfcs

Exemples d'utilisation de Cfc en Français et leurs traductions en Espagnol

la Chine envisage d'utiliser à cette fin des CFC prélevés sur sa quantité autorisée.
China examinase la posibilidad de asignar CFC de las cantidades que se le habían autorizado.

en matière d'élimination des gaz CFC.
en México para la eliminación de los gases de clorofluorocarbono CFC.

HCFC, etc. Limitation à 5% maximum des niveaux d'utilisation des CFC.
HCFC,etc. Uso limitado a un máximo del 5% de los niveles de uso de CFC de 1990 ro.

La Somalie a également soumis un plan d'action pour revenir à une situation de respect de ses obligations de consommation des CFC conformément à la décision XX/19.
Somalia también ha presentado un plan de acción para retornar a una situación de cumplimiento de sus obligaciones respecto de su consumo de CFC, de conformidad con la decisión XX/19.

En outre, un atelier national sur les nouvelles solutions de remplacement des CFC devait être organisé à Dhaka le 23 octobre 2009.
Además, el 23 de octubre de 2009 se celebrará un curso práctico nacional sobre nuevas alternativas sin CFC en Dhaka.

sous le contrôle strict de la CFC.
funcionará bajo la estricta orientación de la CCF.

à promouvoir la gestion durable des terres avec d'autres organisations: CFC, ONU-Habitat, VNU et UNU.
combatir la DDTS y promover la OST con otras organizaciones: el FCPB, ONU-Hábitat, VNU y la UNU.

Le Comité s'est félicité de l'instauration par cette Partie d'une interdiction permanente des importations de CFC, tout en reconnaissant que cette Partie avait elle-même exprimé des réserves quant à son aptitude à faire respecter pleinement cette interdiction.
El Comité acogió con satisfacción el establecimiento por la Parte de una prohibición permanente de la importación de CFC, aunque reconoció que la Parte había manifestado reservas con respecto a su capacidad para hacer respetar íntegramente esa prohibición.

les solvants constituent 40% des utilisations de CFC en Thaïlande et qu'une proportion de ces solvants allant jusqu'à 97% est consommée par des entreprises du Japon et des Etats-Unis, ainsi que par des coentreprises.
según este estudio los solventes constituyen un 40% de la utilización de clorofluorocarbonos en Tailandia, y que un 97% de los solventes los utilizan las empresas japonesas y estadounidenses y las empresas mixtas.

Comme nous le savons, les CFC sont bien plus préjudiciables à l'environnement que les HFC,
Como sabemos, los CFC son mucho más perjudiciales para el medio ambiente que los HFC,

En vertu de cet accord, les milieux industriels privés se sont engagés à réduire l'utilisation des CFC et des halons, ce qui devrait permettre d'éliminer totalement l'emploi de CFC dans les réfrigérateurs
Con arreglo a este acuerdo, la industria privada se comprometió a reducir el empleo de clorofluorocarbonos y halones, lo que debería producir, entre otras cosas, una eliminación gradual total

L'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel(ONUDI) avait aidé 36 Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5 à achever leur plan d'élimination des CFC en 2010.
La Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial(ONUDI) había ayudado a 36 Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 a completar sus planes de eliminación de CFC en 2010.

atmosphérique un mécanisme de financement par l'intermédiaire du Fonds pour l'environnement mondial, analogue à celui créé en application du protocole concernant les CFC.
similar al que existe en el marco del Protocolo relativo a los clorofluorocarburos que pueda reproducirse en otras esferas relacionadas con la contaminación atmosférica.

Il faut rappeler que la production de CFC est interdite depuis 1995 dans l'Union européenne;
Es preciso recordar que la producción de clorofluorocarbonos está prohibida desde 1995 en la Unión Europea;

la réduction des CFC qui attaquent la couche d'ozone,
en reducir emisiones de los CFCs que atacan la capa de ozono,

Bien que les Parties non visées à l'article 5 aient réalisé une élimination presque complète de la consommation de CFC, l'utilisation de ces substances dans le secteur de la réfrigération s'est poursuivie jusqu'aujourd'hui.
Aunque las Partes que no operan al amparo del artículo 5 han logrado la casi total eliminación del consumo de CFC, el uso de esta sustancia en el sector de la refrigeración se ha mantenido hasta nuestros días.

du brome réactifs provenant des CFC artificiels, des halons
al bromo reactivos procedentes de los clorofluorocarburos manufacturados, los halones

Il faut rappeler que la production de CFC est interdite depuis 1995 dans l'Union européenne;
Es preciso recordar que la producción de clorofluorocarbonos está prohibida desde 1995 en la Unión Europea;

l'interdiction de la vente et de l'utilisation des CFC, dont la production est déjà interdite depuis 1995.
la prohibición de la venta y la utilización de los CFC, cuya producción ya está prohibida desde 1995.

un pesticide qui contient des CFC, dans les utilisations agricoles.
plaguicida que contiene clorofluorocarburos, para usos agrícolas.