CHANGE CONSTAMMENT - traduction en Espagnol

• cambia constantemente
• cambia continuamente
• siempre está cambiando
• está en constante cambio
• en continuo cambio

Exemples d'utilisation de Change constamment en Français et leurs traductions en Espagnol

sentiers millénaires qui au travers de ce vaste territoire est confronté à un scénario qui change constamment.
antiguos caminos que discurren por este vasto territorio se enfrenta a un escenario que cambia constantemente.

La céramique islamique est en général assez bien connue, bien qu'il s'agisse d'un domaine complexe, qui change constamment.
La cerámica islámica es muy conocida, aunque es un área compleja, la cual cambia constantemente.

l'objet de la loyauté requise change constamment.
el objeto de la lealtad exigida cambia constantemente.

Le fisc change constamment les règles pour qu'on puisse continuer à leur apprendre et rester riches.
La Oficina de Impuestos constantemente cambia las reglas para que nosotros… nos hagamos ricos enseñándoles.

L'énergie… la matière… Tout change constamment… se transforme… se fusionne… se développe… se meurt.
La energía, la materia constantemente cambian se transforman se fusionan se desarrollan y mueren.

Mais je m'assure que la vue change constamment, c'est pourquoi le pique-nique en train et une si bonne idée.
Pero me aseguraré de la vista cambie constantemente, por eso es por lo que hacer un picnic en el interior es tan buena idea.

une aurore est un spectacle fascinant qui se déplaçe et change constamment.
una aurora es un espectáculo fascinante, moviéndose y cambiando constantemente.

depuis lors, il se développe et change constamment, sans perturber l'harmonie avec l'environnement.
desde entonces está creciendo y cambiando constantemente, sin perturbar la armonía con la naturaleza.

QUELQUE CHOSE POUR RIEN Global Offensive change constamment et avec de nouveaux conflits viennent de nouveaux lieux de combat… que vous pouvez tester GRATUITEMENT.
ALGO POR NADA Global Offensive está en un cambio continuo y, con los nuevos conflictos, llegan nuevos lugares en los que luchar… que podréis experimentar GRATIS.

l'âme change constamment, et donc elle se développe
el alma constantemente está cambiando, y así desarrolla

Ajoutons encore que le personnel change constamment, ce qui ne permet pas une véritable institutionnalisation des organismes de protection.
A esto se suma el cambio constante de personal que no permite una verdadera institucionalización de las instancias de protección.

Le monde change constamment, mais pour nous maintenant, le moteur du changement est la révolution numérique.
El mundo está cambiando constantemente, pero para nosotros el motor de cambio es la revolución digital.

Google change constamment leurs algorithmes qui peuvent
Google está cambiando constantemente sus algoritmos que puedan

La présente nouvelle partie de Thessaloniki change constamment la forme, parce que les bâtiments semblent surgir presque quotidien.
Esta nueva parte de Thessaloniki está cambiando constantemente la forma, porque los edificios se parecen presentarse casi diario.

Or ce« moi» change constamment- je grandis
Y estoy constantemente cambiando, creciendo(envejeciendo, cambiando de un momento a otro),

Nous vivons dans un monde qui change constamment, un monde dans lequel la force équivaut souvent à un instrument de pouvoir
Vivimos en un mundo en constante cambio en el cual la fortaleza es vista con frecuencia como un instrumento de poder

nous vivons dans un monde où la menace de la terreur change constamment et devient davantage sophistiquée.
vivimos en un mundo donde la amenaza terrorista está constantemente cambiando y haciéndose cada vez más sofisticada.

Je dois donc constamment réinventer mon approche de la fabrication d'images et de la narration. Le public change constamment. Et moi aussi.
Así que siempre quiero reinventar mi modo de crear imágenes cómo cuento una historia porque el público cambia siempre, yo cambio siempre..

Bénéfices d'un gameplay en temps réel Notre environnement de jeu change constamment, même lorsque les joueurs ne sont pas là.
Beneficios del juego en tiempo real Nuestro entorno del juego está cambiando constantemente, incluso mientras los jugadores están ausentes.

réagir rapidement à un environnement extérieur incertain et qui change constamment.
responder rápidamente a un clima externo incierto y en cambio constante.