ÆNDRER SIG KONSTANT - traduction en Français

• changent constamment
• en constante évolution
• évolue constamment
• en constante adaptation
• change constamment
• évoluent sans cesse
• ne cesse de changer

Exemples d'utilisation de Ændrer sig konstant en Danois et leurs traductions en Français

Sundheds- og socialsektoren ændrer sig konstant for at give bedre behandling
Les secteurs de la santé et des services sociaux changent constamment afin de fournir un meilleur traitement

Måden, vi bruger sprog på, ændrer sig konstant, og derfor forandres oversættelser fra tysk til spansk også.
Notre façon d'utiliser les langues est en constante adaptation, et c'est pourquoi les traductions de l'allemand à l'espagnol changent aussi.

Markederne ændrer sig konstant, og økonomiske nyheder
Les marchés sont en constante évolution et de nouvelles financières

og disse tal ændrer sig konstant.
Ces chiffres évoluent sans cesse.

for historien ændrer sig konstant.
de publier notre histoire car elle évolue constamment.

Flypriser og tilgængelighed ændrer sig konstant, som en funktion af oplysningerne leveret af rejsetjeneste-udbyderen.
Les prix des vols et les disponibilités changent constamment, en fonction des informations fournies par le prestataire de services de voyages.

Måden, sprog bruges på, ændrer sig konstant, og derfor forandres oversættelser fra portugisisk til spansk også.
Notre façon d'utiliser les langues est en constante adaptation, et c'est pourquoi les traductions de l'allemand à l'espagnol changent aussi.

hvordan vi bruger farver til at bringe harmoni, når alt omkring os ændrer sig konstant.
pour apporter l'harmonie quand tout autour de nous est en constante évolution.

det internationale erhvervsklima ændrer sig konstant, er studiet af international forretning et dynamisk og udviklende felt.
l'environnement commercial international change constamment, l'étude des affaires internationales est un domaine dynamique et évolutif.

Datoer ændrer sig konstant, evigt arbejde på arbejdspladsen,
Les dates changent constamment, l'emploi éternel au travail

de måder, hvorpå Facebook bruges, ændrer sig konstant.
les manières dont Facebook est utilisé sont en constante évolution.

Det ændrer sig konstant, der er en ændring af kollagenfibre,
Il change constamment, il y a un changement de fibres de collagène,

der normalt ændrer sig konstant.
qui est généralement en constante évolution.

Frekvensen af de udsendte lydbølger ændrer sig konstant, så det beskadigede væv er en slags massage,
La fréquence des ondes sonores émises change constamment, de sorte que le tissu endommagé est une sorte de massage

råvarer og værdipapirer ændrer sig konstant, og det er meningen med spekulativ indtjening.
des marchandises et des titres changent constamment et c'est le sens des gains spéculatifs.

men fremtiden ændrer sig konstant.
l'avenir est en constante évolution.

Vores hvilevaner ændrer sig konstant afhængigt af vores alder,
Notre façon de dormir change constamment, en fonction de notre âge,

størrelsen af et statisk objekt ændrer sig konstant.
la taille d'un objet statique changent constamment.

de materialer, du håndterer, ændrer sig konstant.
les matériaux que vous manipulez sont en constante évolution.

Sammensætningen af væsken, der udskilles af kroppen, ændrer sig konstant, selv hos mennesker, der ikke lider af nyrernes betændelse.
La composition du fluide sécrétée par le corps change constamment, même chez les personnes ne souffrant pas d'inflammation des reins.