Exemples d'utilisation de Ændrer sig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lov dig selv du vil læse bøgerne indtil… dine evner ændrer sig.
Videregående uddannelse ændrer sig løbende i hele verden.
Jeg håber, denne situation ændrer sig til næste år.
J'espère que cette situation évoluera l'année prochaine.Og det indikerer, at uddannelseskonstruktionen ændrer sig under os.
Et cela nous montre que le système éducatif en entier est entrain d'évoluer sous nos pieds.Billedet ændrer sig ikke i anden halvleg.
Le tableau d'affichage n'évoluera pas en deuxième mi-temps.Stemningen ændrer sig mærkbart i den store sal.
Nathan ændrer sig aldrig!
Hele hendes liv ændrer sig, da hun møder denne dreng.
Medmindre at den anden person ændrer sig radikalt.
Sauf que la donne changea radicalement la seconde suivante.Det eneste der ændrer sig er naturligvis ingredienserne.
Lugten ændrer sig ikke, er ikke ubehagelig.
Rummet ændrer sig, det bliver mørkere.
L'ambiance changea, devenant plus sombre.Situationen ændrer sig fra minut til minut.
La situation changeait de minute en minute.At verden ændrer sig, er jo ubestrideligt.
Le monde à changé c'est indéniable.Vejret ændrer sig på et øjeblik!
Le temps changeait en un instant!Stemningen ændrer sig mærkbart i den store sal.
L'atmosphère changea radicalement dans la Grande Salle.Det ændrer sig lidt…".
Cela changerait un peu…".Det ændrer sig med øreproppen.
Il changea le combiné d'oreille.Forbrugernes vaner ændrer sig, og det er alle nødt til at forholde sig til.
Mais les habitudes des consommateurs ont changé, il faut en tenir compte.Måske det ændrer sig den dag jeg vælger at få børn.
