ÆNDRER SIG - oversættelse til Norsk

• endres
• forandres
• endringer
• skifter
• forandring
• bytter
• endrer
• forandrer
• endring
• endret
• endre
• skiftende
• forandre

Eksempler på brug af Ændrer sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dit liv ændrer sig ikke, før du ændrer din tankegang.
Du kan ikke forandre ditt liv før du forandrer din tankegang.

Men frekvensen ændrer sig ikke.
Frekvensen derimot blir ikke endret….

Omsætningen er baseret på lave priser og et sortiment, der hele tiden ændrer sig.
Omsetningen er basert på lave priser og stadig skiftende sortiment.

Vores samvær med andre, der ændrer sig.
Det er møtet med andre som forandrer.

Efterspørgslen på BI i Danmark ændrer sig og er hastigt voksende.
Etterspørselen etter BI i Danmark er i rask vekst og endring.

Farverne ændrer sig lidt.
Fargene blir litt endret.

Men vi er i slutningen af tid og tingene ændrer sig lidt.
Men vi er på slutten av tid og ting forandrer litt.

Videregående uddannelse ændrer sig løbende i hele verden.
Global høyere utdanning er alltid i endring.

Planerne ændrer sig ikke.
Planene blir ikke endret.

Det er dog ikke alt, der ændrer sig.
Det er imidlertid ikke dette som forandrer alt.

Konklusionen ændrer sig ikke.
Konklusjonen blir ikke endret.

Det, der sker med dyr i fangenskab, hvor deres hjerne ændrer sig?
Det som skjer med dyr i fangenskap som forandrer hjernene deres?

Tiden ændrer sig også.
Tidspunktet blir også endret.

du binde knude, alt ændrer sig.
du knytte knute, forandrer alt.

Din rolle ændrer sig.
Da blir rollen din endret.

og din hudfarve ændrer sig ikke.
og huden din forandrer ikke farge.

Den Bitcoin gambling industrien altid ændrer sig.
Den Bitcoin gambling industrien forandrer alltid.

Ordet ændrer sig.
Ordet byttes ut.

Alt ændrer sig, når en dreng kommer ind i billedet.
Livet blir helt forandret når det kommer et barn inn i bildet.

handelsregler når som helst, når dine præferencer ændrer sig.
helst justere disse tradingreglene til å passe dine endrede ønsker.