ÆNDRER SIG KONSTANT - oversættelse til Finsk

• muuttuu jatkuvasti
• muuttuu koko ajan
• muuttuvat jatkuvasti
• jatkuvasti muutoksia
• vaihtelee jatkuvasti
• jatkuvassa muutoksessa

Eksempler på brug af Ændrer sig konstant på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Markederne ændrer sig konstant, og økonomiske nyheder og information er altid tilgængelige online,
Markkinat muuttuvat jatkuvasti ja talousuutisia ja informaatio ovat aina saatavilla verkossa,

pigmenternes hormonelle baggrund ændrer sig konstant under indflydelse af mad,
tyttöjen hormonaalinen tausta muuttuu jatkuvasti ruoan, sääolosuhteiden,

Folks måde at gøre ting på ændrer sig konstant, uanset om det handler om at finde den nærmeste café,
Tavat tehdä asioita muuttuvat jatkuvasti, on kyse sitten lähimmän kahvilan etsimisestä

Sundhedsvæsenet ændrer sig konstant med nye teknologier
Terveydenhuollon teollisuus muuttuu jatkuvasti uusien teknologioiden

Folkets æstetiske koncepter ændrer sig konstant, og økologisk æstetik er også den samme,
Ihmisten esteettiset käsitteet muuttuvat jatkuvasti, ja ekologinen estetiikka on myös sama,

Arbejdsverdenen ændrer sig konstant, og siden 90-årene hvor sletningerne af stillinger i fabrikkerne blev kendt.
Työn maailma muuttuu jatkuvasti, ja siitä lähtien, kun 90-vuotta, jolloin tehtaiden viran poistoja tunnettiin.

Vores madkultur, ernæringsmæssige præferencer og smag ændrer sig konstant, påvirket af sociale og økonomiske processer.
Ruokakulttuurimme, ravitsemukselliset mieltymykset ja maku muuttuvat jatkuvasti sosiaalisten ja taloudellisten prosessien vaikutuksesta.

plejer vores helbred- alt dette ændrer sig konstant gennem nye videnskabelige
hoito terveydellemme- kaikki tämä muuttuu jatkuvasti uusien tieteellisten

( DE) Fru formand! De farer, som internettet udgør, ændrer sig konstant, og vi har set internettet så at sige udvikle sig fra version 1.0 til version 2.0.
(DE) Internetin vaarat muuttuvat jatkuvasti, ja olemme nähneet, miten Internet on niin sanotusti siirtynyt versiosta 1.0 versioon 2.0.

er gennem forandring, alle ting ændrer sig konstant.
on muutoksen kautta, jokainen asia muuttuu jatkuvasti.

Indstillingen og tegnene ændrer sig konstant, og fortællingen begynder i mediernes res,
Asetus ja merkit muuttuvat jatkuvasti, ja kerronta alkaa mediasres,

har sikkert lagt mærke til, det ændrer sig konstant.
kuten pelaajana olet todennäköisesti huomannut, se muuttuu jatkuvasti.

Datoer ændrer sig konstant, evigt arbejde på arbejdspladsen,
Päivämäärät muuttuvat jatkuvasti, ikuinen työllistyminen työssä

alle de pip værdier vil dynamisk ændre i forhold til den nuværende sats, der ændrer sig konstant.
kaikki PIP arvot muuttuu dynaamisesti suhteessa nykyiseen määrä, joka muuttuu jatkuvasti.

forskellig fra den foregående, uddannelsesmetoderne, som verden omkring os, ændrer sig konstant.
kuten ympärillämme oleva maailma, muuttuvat jatkuvasti.

den fysiske virkelighed ikke er permanent, men alt ændrer sig konstant.
fyysinen todellisuus ei ole pysyvä, vaan kaikki muuttuu jatkuvasti.

dag og nat ændrer sig konstant.
päivä ja yö muuttuvat jatkuvasti.

den naturlige belysning ændrer sig konstant.
kun luonnonvalo muuttuu jatkuvasti.

plejer vores helbred- alt dette ændrer sig konstant gennem nye videnskabelige
hoidamme terveyttämme- kaikki tämä muuttuu jatkuvasti uusien tieteellisten

Dette er ikke en fyldestgørende liste, og lovene ændrer sig konstant, så det er altid en god ide at tjekke med dit eget lands seneste lovgivning.
Lista ei rajoitu tähän, ja lakien muuttuessa jatkuvasti on aina suositeltavaa tarkistaa oman maasi uusimmat säädökset.