ÆNDRER SIG KONSTANT - oversættelse til Engelsk

• are constantly changing
• be changing all the time
• is constantly changing

Eksempler på brug af Ændrer sig konstant på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores madkultur, ernæringsmæssige præferencer og smag ændrer sig konstant, påvirket af sociale
Our food culture, nutritional preferences and taste are constantly changing, influenced by social

den fysiske natur, der ændrer sig konstant, kaldes adhibhūta den materielle manifestation.
the physical nature, which is constantly changing, is called adhibhūta the material manifestation.

som verden omkring os, ændrer sig konstant.
like the world around us, are constantly changing.

Som vi alle ved, ændrer risikoscenarierne sig konstant.
risk scenarios are constantly changing.

og disse tal ændrer sig konstant.
and these numbers are constantly changing.

Rå priserne ændrer sig konstant, de er påvirket af OPEC beslutninger,
Crude prices are changing constantly, they are influenced by OPEC decisions,

Rå priserne ændrer sig konstant, de er påvirket af OPEC beslutninger,
Crude prices are changing constantly, they are influenced by OPEC decisions,

Den måde vi bruger sprog på ændrer sig konstant og derfor ændres den måde vi oversætter fra spansk til italiensk på sig odså.
The way we use languages is changing constantly, and therefore how we translate from Spanish to Italian changes as well.

Online markedsføringstaktikker og søgemaskineoptimering ændrer sig konstant, og SEO analyse er den bedste metode til at måle hvorvidt din hjemmeside er”up to date” med de seneste ændringer.
Online marketing tactics are changing all the time, and SEO analytics is the best way to measure if your website is up-to-date.

Det, at filmene aldrig ændrer sig… Og alt andet ændrer sig konstant. Alle andre aspekter af hans liv.
I think the idea that it never changes, and everything else is changing constantly… every other part of his life.

men at den også ændrer sig konstant.
but that it is one that is changing all the time.

Disse systemer er dynamiske, og ændrer sig konstant på grund af ændringer i medvirkende faktorer.
These systems are dynamic which constantly change due to the changes in contributing factors.

I naturens svømmebassin ændrer vanddybden sig konstant, og børn skal selvfølgelig være under opsyn uanset om det er høj- eller lavvande.
In nature's swimming pool, the water depth changes constantly, and of course, children must be supervised regardless of whether it is high or low tide.

EBay har en dedikeret iPad-side her, der ændrer sig konstant, når det kommer til tilbud og rabatter.
EBay has a dedicated iPad page here that is ever-changing when it comes to deals and discounts.

Trusler ændrer sig konstant, og I er således nødt til løbende at efterprøve, om det sikkerhedsniveau, jeres virksomhed har, er godt nok.
Threats are changing constantly, so you need to continuously check whether your security level is adequate.

Fremtiden er foran jer; men ændrer sig konstant i henhold til valgene, I fortager i NUET.
The future is in front of you but constantly changing due to the choices that you make in the NOW.

Måden, vi bruger sprog på, ændrer sig konstant, og derfor forandres oversættelserne fra engelsk til polsk også.
The way we use languages is constantly adapting, and therefore translations from English to Polish are also changing.

Markedet ændrer sig konstant og flere af produkterne findes kun på markedet i en meget kort periode under 6 måneder.
The market changes constantly and several of the products are only available on the market in a very short period of time under 6 months.

Det ændrer sig konstant og forsvinder til slut hvorimod Overselvet altid er det samme og udødelig.
It is always changing and dissipates in the end whereas the Other is ever the same and undying.

Under sin historie er menneskeheden blevet vant til, at dag og nat ændrer sig konstant.
During its history, mankind has become accustomed to the fact that day and night changes constantly.