Exemples d'utilisation de Charitables en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
contrôlé les sociétés et institutions charitables susceptibles d'être utilisées comme couverture par des groupes terroristes.
verificado las empresas e instituciones de caridad que pueden ser utilizadas como tapaderas por los grupos terroristas.En conséquence, les forces israéliennes ont fermé un certain nombre d'établissements d'enseignement et d'institutions charitables qui, d'après des sources israéliennes,
A fin de llevar a cabo esta decisión, las fuerzas israelíes han clausurado algunos establecimientos educacionales e instituciones de beneficencia, que, según fuentes israelíes,uniquement des buts culturels charitables ou d'intérêt général.
Les ministères ordonnés, l'enseignement, le travail dans les hôpitaux, les actions charitables représentent les services que l'Église rend au monde.
Los ministerios sacerdotales, la enseñanza, el trabajo de hospital y los actos caritativos representan los servicios que la Iglesia presta al mundo.à des oeuvres charitables, de fruits et légumes frais ou transformés existe depuis 1967.
transformadas para obras de caridad existe desde 1967.
Ces sociétés s'engagent également dans des activités charitables et de défense des droits civiques.
Estas sociedades(asociaciones) también realizan una labor caritativa y en materia de derechos civiles.faisait des donations à des organisations charitables.
hacía donaciones a organizaciones de beneficencia.les donations reçues sont reversées pour des objectifs charitables.
las donaciones recibidas se dedican a fines benéficos.a développé une pratique des travaux charitables et d'une croyance dans un paradis pour des âmes vertueuses après la mort.
desarrolló una práctica de trabajos caritativos y de una creencia en un paraíso para las almas virtuosas después de la muerte.des activités charitables, où ce sont souvent les pauvres qui aident les pauvres.
las actividades de caridad, donde a menudo son los pobres quienes ayudan a los otros pobres.La loi sur la liberté religieuse et la protection des donations charitables de 1998, Pub.
La Ley de protección de la libertad religiosa y de los donativos benéficos de 1998 Pub.Si le Hamas a autant d'audience, c'est peutêtre aussi parce qu'une partie importante de son budget est consacrée à des oeuvres charitables.
Si Hamás tiene tanta audiencia, es tal vez también porque una parte importante de su presupuesto se consagra a obras de caridad.Illustration 11-1: Il existe toujours des fraudes qui consistent à solliciter des dons dans des buts apparemment charitables.
Ilustración 11-1: Siempre hay algún plan de fraude consistente en solicitaciones para fines ostensiblemente benéficos.Elle gère un budget de près de 400 millions de dollars qu'elle utilise pour aider des œuvres charitables à travers le pays.
Tiene un presupuesto de más de 400 millones de dólares que emplea para ayudar en obras de caridad en todo el país.Les bienfaiteurs: ce sont tous les particuliers qui font des dons à Qatar Charity pour des motifs charitables et humanitaires.
Benefactores: son un conjunto de individuos que hacen donaciones a Qatar De plus, les organisations publiques et charitables soumettent chaque année un rapport sur leur activité aux organes d'enregistrement.
Además, las organizaciones públicas y de beneficencia presentan cada año informes sobre sus actividades a los órganos les athées font des dons charitables et vivent une vie similaire aux théistes, du point de vue de la molarité.
los ateos donan a caridad y viven sus vidas de manera moralmente similar Grâce au soutien de mes charitables amis de l'Alliance séparatiste,
Que tes intentions soient perverses ou charitables; tu te présentes sous une forme si provocante que je veux te parler.
Empêcher l'exploitation des organisations religieuses, charitables, sociales, culturelles,
Impedir la explotación 
