CHOCS - traduction en Espagnol

• choques
• perturbaciones
• crisis
• conmociones
• golpes
• impactos
• shocks
• sacudidas
• convulsiones
• descargas
• turbulencias
• embates

Exemples d'utilisation de Chocs en Français et leurs traductions en Espagnol

Excellente résistance aux chocs thermiques;
Excelente resistencia al choque térmico;

Anneau de sécurité contre des chocs sur le pivot.
Anillo protector de impactos contra el husillo.

Indépendante avec ressorts hélicoïdaux sur l'absorption des chocs.
Independiente, Muelles helicoidales con absorción de choque.

Une autre, à évaluer la douleur associée à des chocs électriques.
Y la otra era evaluar el grado de dolor de descargas eléctricas.

De Barillet de Serrure Pour Un Ajustement des Chocs Mécaniques de Moto.
Cilindro Llave de Ajuste de Choques Mecánicos de La Motocicleta.

Le PRV240 réduit les risques de chocs et d'arcs électriques en validant les fonctionnalités des outils de test sans vous exposer à un environnement électrique potentiellement dangereux.
La unidad PRV240 disminuye el riesgo de descargas y arcos eléctricos al validar la funcionalidad de las herramientas de prueba sin exponerse a un entorno eléctrico potencialmente peligroso.

de l'énergie accroît les risques de transmission des chocs d'un marché à l'autre.
mercados de alimentos y de energía aumenta la posibilidad de que las turbulencias se transmitan de uno a otro.

le'utilisateur est protégé contre les chocs électriques ou des brûlures lié à une surchauffe des composants électroniques;
el usuario esté protegido contra el riesgo de descargas eléctricas o quemaduras relacionados con el sobrecalentamiento de los componentes electrónicos;

Mais sa moins grande flexibilité en réaction aux chocs économiques va sans doute le mettre à l'épreuve.
Sin embargo, la menor flexibilidad ante los embates económicos ciertamente lo pondrá a prueba.

qui fournit au moins 200 chocs ou 10 heures de fonctionnement de surveillance.
la cual proporciona un mínimo de 200 descargas o 10 horas de funcionamiento en régimen de monitoreo.

petit État insulaire en développement Maurice était vulnérable aux chocs économiques et environnementaux externes
en su calidad de pequeño Estado insular, Mauricio era vulnerable a las turbulencias económicas y ambientales externas

Cette exposition aux chocs extérieurs est un effet secondaire,
Esta exposición a los embates externos es un efecto secundario,

de tremblements dus aux chocs électriques subis sur les organes génitaux
de temblores debidos a las descargas eléctricas recibidas en los genitales

En outre, le progrès des réformes économiques a renforcé la capacité de la zone euro de résister à des chocs extérieurs.
Por otra parte, gracias al avance de las reformas económicas, se ha fortalecido la resistencia de la zona euro frente a las turbulencias externas.

Secundo, l'euro permettra à l'Europe de mieux résister aux chocs externes, ce qui implique une nette amélioration par rapport au Système monétaire européen actuel.
En segundo lugar, el euro permitirá a la Unión Europea ofrecer más resistencia a los embates exteriores, lo cual implica una mejora fundamental frente al actual Sistema Monetario Europeo.

notamment par l'utilisation des chocs électriques.
incluso mediante el uso de descargas eléctricas.

qui était directement exposée aux chocs du large.
que estaba directamente expuesta a los embates del mar.

Darwin cite un neurologue français, Guillaume Duchenne, qui a utilisé des chocs électriques sur les muscles faciaux pour induire
Darwin cita en realidad al neurólogo francés Guillaume Duchenne que usaba descargas eléctricas en los músculos faciales para inducir

elle a aussi indéniablement accru la vulnérabilité des pays face aux chocs extérieurs.
ha aumentado a la vez la vulnerabilidad de los países frente a los embates exteriores.

qui utilise des chocs électriques puissants(jusqu'à 600 volts)
que utiliza poderosas descargas eléctricas(de hasta 600 voltios)