Exemples d'utilisation de Chocs en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les chocs ne doivent pas durer plus d'une seconde, doivent être convenablement espacés
Stötarna får inte vara längre än en sekund, de ska komma med tillräckligt långa intervaller,Il ressort d'une étude bien connue qu'environ les deux tiers des chocs économiques sont absorbés via les marchés financiers intégrés aux États-Unis.
Av en väl känd undersökning framgår att cirka två tredjedelar av de ekonomiska chockerna fångas upp genom integrerade finansiella marknader i USA.La membrane absorbe les chocs sur le genou, les amortit
Membranet absorberar stötarna på knäet, dämpar dessaLes technologies modernes dans le domaine des systèmes électriques permettent d'éviter complètement les chocs électriques, et en conséquence, et les blessures causées par un choc électrique.
Modern teknik inom elektriska möjligt att helt undvika elektrisk stöt, och som en följd och skador från elektriska Les mises en cause peuvent paraître injustes, car notre action a précisément visé à amortir les chocs frappant notre économie.
Det kanske inte är rättvist- våra åtgärder har varit inriktade just på att dämpa chockerna för ekonomin.Chocs résultant de chutes
En stöt som orsakats av fallandeDans une articulation du genou normale, les surfaces articulaires de ces deux os sont recouvertes de cartilage, une substance lisse et résistante qui amortit les chocs entre les os.
I en normal knäled är de båda benens anslutningsytor täckta av brosk-- ett mjukt och starkt material som dämpar stötarna mellan benen.Elle absorbe les chocs externes et évite les éclatements
Det tar upp stötar utifrån och förhindrar flisningTraitement des chocs de diverses causes;
Stöt behandling av olika orsaker;Chocs provoqués par l'impact devient un facteur limitant important dans le cycle de vie des produits.
Stötar orsakade av påverkan blir en viktig begränsande faktor i produkterna livscykel.Si nous voulons le protéger des chocs, il est idéal d'utiliser un verre de protection pour couvrir toute la surface avant.
Om vi vill skydda den mot stötar är det idealiskt att använda skyddsglas för att täcka hela frontytan.En effet, dit-il, il y aura encore des situations où les États membres subiront des chocs qui exigeront qu'on vienne à leur secours.
Det kommer fortfarande att finnas situationer när medlemsstaterna utsätts för kriser som kräver att man kommer till deras hjälp.Mise à la terre- L'un des plus importantsméthodes techniques de protection contre les chocs électriques lorsque vous travaillez avec des appareils électriques.
Jordning- En av de viktigastetekniska metoder för skydd mot elektriska stötar när du arbetar med elektriska apparater.Pour nous rassurer, il ajoute que les États membres ont probablement réduit de manière sensible le risque de subir ces chocs.
Lugnande följer därefter att medlemsstaternas mottaglighet för dessa chocker sannolikt har avtagit ordentligt.de taches sur les coques, même en cas de chocs violents.
fläckar på båtar även i händelse av våldsamma stötar.Les chocs que subit l'économie européenne devraient faire baisser le taux de croissance potentiel à moyen terme
De chocker som drabbar l'espace autour étant suffisant pour absorber les chocs durant le transport.
med tillräckligt med utrymme runt för att absorbera stötar under transporten.Essayez de changer vos vêtements pour être en accumulant des points, sans chocs avec n'importe quel oiseau, car ils vont supprimer vos points.
Prova att ändra dina kläder ska samla poäng utan stötdämpare med någon fågel eftersom de kommer att ta bort din poäng.La structure de la douille d'arrêt auto peut verrouiller boulon fermement dans un trou de thread lorsque souffrant de fortes vibrations et chocs.
Strukturera av self låsning bussning kan låsa bulten ordentligt i en tråd hål när lider av kraftiga vibrationer och stötar.Voici les initiatives qui subissent les chocs du changement climatique et l'effondrement de l'infrastructure de haut en bas.
Här är initiativ som genomgår de störningar av klimatförändringarna och kollaps av top-down infrastruktur.
