CINQ CLASSES - traduction en Espagnol

• cinco clases
• cinco categorías
• 5 clases
• cinco grados

Exemples d'utilisation de Cinq classes en Français et leurs traductions en Espagnol

Il y avait cinq classes d'associations: Les associations familiales Les associations de jeunes Les associations professionnelles Les associations culturelles Les associations politiques L'organisation du Mouvement était assurée par les organes au travers desquels il agissait:
Hay cinco clases de asociaciones: Asociaciones familiares Asociaciones juveniles Asociaciones profesionales Asociaciones culturales Asociaciones políticas Constituida por los órganos a través de los cuales actúa, son los siguientes: Jefatura Nacional Consejo

compter de l'année 2009/10, aucun enfant ne devrait plus être inscrit dans aucune des cinq classes roms qui existaient alors
a partir del año escolar 2009/10 no se admitirían en Polonia nuevos alumnos en ninguna de las cinco clases para niños romaníes que funcionaban en ese momento,

établissant la grille communautaire de classement des carcasses de gros bovins, en prévoyant l'introduction facultative d'une classe de conformation supérieure aux cinq classes existantes 5.
n° 1208/81 por el que se establece un modelo comunitario de clasificación de las canales de vacuno pesado mediante la introducción facultativa de una clase de conformación superior a las cinco clases existentes.3.

les carcasses de porcs, selon la teneur en viande maigre, en cinq classes commerciales, échelonnées par tranches de 5% de viande maigre;
es conveniente distribuir las canales de cerdo en cinco clases comerciales, de acuerdo con su contenido en carne magra, escalonadas por tramos

dégradations d'une des cinq classes prévues(elevé, bon,
degradaciones de una de las cinco clases previstas(alumno, bien,

Jusqu'à présent, cinq classes de ce type ont été créées.
Hasta la fecha se han abierto cinco clases.

Il existe cinq classes d'adresses IP.
Existen cuatro formas de direccionamiento IP.

Cinq classes d'ambres ont donc été établies en fonction de leurs constituants chimiques.
Sobre la base de sus componentes químicos, básicamente se definen cinco clases de ámbar.

Choisissez un héros parmi l'une des cinq classes et l'un des sept panthéons.
Elige a tus héroes de entre cinco clases y siete panteones diferentes.

ce qui est cinq classes au-dessus de moi.
lo que es cinco especies mejor que yo.

Les cinq classes de régions du tableau 2.2.3-C.3 correspondent à celles de la carte 2.2.3-C.1.
Las cinco clases de regiones del Cuadro 2.2.3-C.3 corresponden a las del Mapa 2.2.3-C.1.

La faculté de pharmacie transfère chaque jour sur Dropbox huit heures de cours de cinq classes différentes.
El Departamento de Farmacia sube a diario ocho horas de clases de cinco asignaturas diferentes en Dropbox.

Au total, cinq classes ont achevé le cursus de trois ans proposé par cette école.
En total cinco promociones de alumnos han concluido el programa de estudios de tres años de la escuela.

Comme je dis aux 30 élèves que j'ai, multipliés par cinq classes par jour, multipliés par cinq jour par semaine.
Como les digo a los otros 30 niños que tengo cinco clases al día, cinco días a la semana.

Les réponses sont regroupées en cinq classes: les réponses informationnelles,
Las respuestas se clasifican en cinco clases: respuestas informativas,

L'école primaire accueille les enfants de 7 à 11 ans et comporte cinq classes de la première à la cinquième.
El nivel de primaria comprende los grados 1 a 5 para niños de 7 a 11 años de edad.

un assistant qui enseignent dans les cinq classes existantes, correspondant aux trois niveaux mentionnés ci-dessus.
que imparten enseñanza en los cinco grupos existentes, correspondientes a los tres niveles antes mencionados.

RECRUTEZ DES COMBATTANTS DE LA RÉSISTANCE: Créez des soldats adaptés à votre plan tactique grâce à cinq classes de soldats, chacune dotée de son propre arbre de compétences.
RECLUTA A COMBATIENTES DE LA RESISTENCIA: cinco clases de soldados, cada una con su propio árbol de habilidades, que te permiten crear soldados concretos para tus tácticas.

à équiper• un bâtiment supplémentaire avec cinq classes;• un bloc administratif comprenant aussi une bibliothèque
el amueblado de• un edificio adicional con cinco clases,• el bloque de administración, que incluye también una biblioteca

seulement 12% détiennent des postes dans les cinq classes supérieures tableau 4.2.
únicamente un 12% tiene puestos en las cinco escalas superiores cuadro 4.2.