Exemples d'utilisation de Classes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Attribuez des activités à vos classes.
Peut-on encore généraliser ces idées à d'autres classes d'espaces fonctionnels?
Nombre d'écoles comportant des classes spéciales: 899.
Número de escuelas con clases de educación especial: 899.org has a database of local coding classes.
L'objectif des classes virtuelles est d'améliorer la participation
Base juridique _BAR_ Loi du 30 juin 2004 portant création d'un cadre général des régimes d'aides en faveur du secteur des classes moyennes Mémorial A-N.
Base jurídica_BAR_ Loi du 30 juin 2004 portant création d'un cadre général des régimes d'aides en faveur du secteur des classes moyennes Mémorial A-N.Ii Élaborer des programmes de travail spécifiques sur le niveau des classes et des écoles en vue de sensibiliser les parents à l'importance de l'assiduité scolaire;
Ii Elaborar programas de trabajo concretos a nivel de aula y de centro dirigidos a concienciar a los padres sobre la importancia de la escolarización;Les résultats aux examens de langue lettone organisés en 2006 dans les classes de neuvième des écoles destinées aux minorités nationales confirment le succès du programme.
Los resultados de los exámenes de idioma letón organizados en 2006 en el noveno grado de las escuelas de las minorías nacionales reflejan el éxito del procedimiento.New Chemistry Assistant Le nouveau Chemistry Assistant consiste en plusieurs programmes écrits en pure C sans utiliser le MFC Microsoft Foundation Classes.
New Chemistry Assistant El nuevo Chemistry Assistant consta de varios programas escritos en pura C, sin usar MFC Microsoft Foundation Classes.Dans les classes du PP, l'apprentissage a lieu dans des environnements dynamiques qui favorisent le jeu,
En el aula del PEP, el aprendizaje tiene lugar en entornos dinámicos que promueven el juego,Le taux élevé d'élèves qui redoublent les classes et abandonnent les études,
à laquelle ont pris part 172 000 élèves de la 6e et de la 9e classes.
mental de niños y jóvenes en la que participaron 172.000 estudiantes de sexto y noveno grado.Il fait également paraître une classification des maladies sous le nom de Nosologia methodica sistens morborum classes genera et species juxta Sydenhami mentem et botanicorum ordinem quatre volumes, Amsterdam, 1763.
Igualmente publicó una clasificación de enfermedades bajo la denominación de Nosología methodica sistens morborum classes genera et species juxta sydenhami mentem et botanicorum ordinem cuatro volúmenes, Amsterdam, 1763.Dans les bibliothèques des classes se trouve du matériel axé sur les sujets transversaux,
En las bibliotecas de aula se encuentra material orientado a trabajar los temas transversales,Pour connaître le poids de l'enfant le plus lourd dans chacune des classes de l'exemple ci-dessus,
Para averiguar cuánto pesaba el niño más pesado de cada curso en el ejemplo anterior,De même, des conférences sur le thème du dopage sont dispensées aux élèves des classes de seconde par les Médecins Inspecteurs des Sportifs.
Es menester mencionar también las conferencias sobre el tema del dopaje impartidas a los alumnos de segundo grado por los Inspectores Médicos de los Deportistas.communautés religieuses, classes sociales et identité nationale. Paris, Ed.
communautés religieuses, classes sociales et identité nationale, París, ed.En une période de six mois, environ 100 000 enfants ont été inscrits sur les listes et commenceront les classes en septembre.
En un período de seis meses, se matricularon aproximadamente 100.000 nuevos alumnos para comenzar el curso en septiembre.Il convient d'adopter une politique nationale en matière d'éducation visant à éliminer les pratiques discriminatoires dans les classes et à promouvoir l'égalité entre les sexes.
Es necesario establecer una política educacional nacional que erradique las prácticas discriminatorias en el aula y promueva la igualdad entre los géneros.qu'un seul homme a pris toutes les photos de classes pour l'école.
un hombre hizo todas las fotos de la graduación y del curso, para las escuelas.
