CIRCULENT - traduction en Espagnol

• circulan
• viajan
• fluyen
• se mueven
• circulación
• circulen
• circula
• circulando
• viaja
• fluye
• viajen
• fluyan

Exemples d'utilisation de Circulent en Français et leurs traductions en Espagnol

Il y a malheureusement 200 millions de voitures qui circulent en Europe.
Lamentablemente, 200 millones de coches están circulando por Europa.

Pas de doute que vous êtes au courant des rumeurs qui circulent.
No hay duda de que usted conoce los rumores que han estado circulando.

Il y a des théories qui circulent.
Hay algunas teorías por ahí.

Il n'existe pas d'estimations mondiales du nombre de migrants qui circulent.
No existen estimaciones globales del número de personas en circulación.

Le plus drôle, c'est combien de ces histoires sont circulent là-bas?
Lo curioso es cómo muchas de estas historias están flotando por ahí?

Un grand nombre de taxis non officiels circulent également à Pékin.
Un gran número de taxis no registrados también existen en Beijing.

les ambulances circulent beaucoup plus vite qu'auparavant grâce à un contrôle dynamique et intelligent de la circulation.
las ambulancias viajan mucho más rápido que antes gracias a un control de tráfico inteligente y dinámico.

Les biens circulent librement à partir de ces territoires,
Los bienes fluyen libremente desde estos territorios,

contrôler les personnes qui pénètrent et circulent dans l'espace Schengen.
para controlar a quienes penetran y viajan dentro del Sistema de Schengen.

L'information et les idées circulent plus librement entre les pays,
La información y las ideas se mueven entre los países con más libertad,

Connaissance, information et idées circulent du bas vers le haut de l'organisation.
El conocimiento, la información y las ideas fluyen desde la base hasta la cima de la organización.

de surveillance de l'appareil les données qui circulent sur un réseau, tels que ses paquets de trafic internet et internet.
monitoreo dispositivo de datos que viajan a través de una red, como sus paquetes de tráfico de internet e internet.

Au sein de la Communauté, les biens circulent librement à l'exception de ceux figurant à l'annexe IV du règlement.
En la Unión Europea existe libre circulación de bienes con excepción de los productos contenidos en el Anexo IV del reglamento.

Ces forces énergétiques subtiles circulent dans le corps humain en réaction à des croyances et émotions.
Son fuerzas energéticas sutiles que se mueven por el cuerpo humano en respuesta a las creencias y emociones.

les photons qui circulent dans le système d'armement vont surchauffer,
los fotones que fluyen a través de los sistemas de armas del traje se sobrecalentarán.

Ces deux galeries contiennent des tubes à vide de 120 cm de diamètre dans lesquels circulent les faisceaux laser sous ultravide.
Los"túneles" de los brazos albergan tubos de vacío con un diámetro de 120 cm en los que los haces láser viajan bajo un vacío ultra alto.

Les idées- les mauvaises comme les bonnes- circulent vite entre les gens,
Las ideas, tanto buenas como malas, se mueven rápidamente cruzando fronteras

On a découvert que ces électrons circulent dans la direction opposée à celle présumée par Franklin.
Se descubrió que estos electrones fluyen en dirección opuesta a lo que suponía Franklin.

intérieur où les biens, les services, les personnes et les capitaux circulent librement.
vivimos en un mercado interior en el que existe la libre circulación de mercancías, servicios, personas y capitales.

GV: Ne craignez-vous pas que les informations qui circulent en d'autres langues que l'arabe déforment les faits?
GV: En tu opinión,¿no tienes miedo de que la información que circula en idiomas diferentes al árabe distorsione los hechos?