CLAIRANCE - traduction en Espagnol

• aclaramiento
• depuración
• eliminación
• extrarrenal
• aclaramientos

Exemples d'utilisation de Clairance en Français et leurs traductions en Espagnol

Sa clairance est d'environ 0,066 l/ h chez les patients atteints de polyarthrite rhumatoïde,
El aclaramiento en pacientes con artritis reumatoide es de aproximadamente 0,066 l/ h,

Un ajustement posologique est recommandé chez les patients ayant une clairance de la créatinine< 50 ml/ min,
Se recomienda ajustar la dosis en los pacientes con aclaramiento de creatinina< 50 ml/ min, incluidos aquéllos sometidos a hemodiálisis

Le foie ne joue aucun rôle significatif dans la clairance de l'acide ibandronique,
El hígado no desempeña ningún papel importante para la depuración del ácido ibandrónico,

Le foie ne joue aucun rôle significatif dans la clairance de l'acide ibandronique,
El hígado no desempeña ningún papel importante para la depuración del ácido ibandrónico,

La clairance corporelle du mavacoxib est faible
El índice de aclaramiento de mavacoxib es lento,

Insuffisance rénale Prophylaxie des évènements thrombo-emboliques veineux- Chez les patients dont la clairance de la créatinine est< 20 ml/ min(voir rubrique 4.3), le fondaparinux ne doit pas être utilisé.
Insuficiencia renal• Profilaxis de ETV- Fondaparinux no debe administrarse a pacientes con niveles de aclaramiento de creatinina< 20 ml/ min ver sección 4.3.

La clairance de la cytarabine dans le LCR est similaire au débit du LCR, 0,24 ml/ min.
La tasa de aclaramiento de citarabina en el LCR es similar a la tasa de flujo global del líquido cefalorraquídeo, de 0,24 ml/ min.

Les valeurs moyennes de la clairance totale et du volume de distribution à l'équilibre étaient respectivement égales à 21 l/ h/ m2
Los valores medios para el aclaramiento corporal total y el volumen de distribución en estadío estacionario fueron de 21 l/ h/ m2

le docétaxel ne modifie ni la clairance de la doxorubicine, ni le niveau plasmatique du doxorubicinol un métabolite de la doxorubicine.
docetaxel no afecta al aclaramiento de doxorubicina ni a los niveles plasmáticos de doxorubicinol un metabolito de doxorubicina.

La clairance plasmatique totale et la clairance rénale sont respectivement de 1,2 ml x min-1 x kg-1
Los valores de aclaramiento plasmático total y de aclaramiento renal son 1,2 ml x min-1 x kg-1

L'utilisation d'étoricoxib est contre-indiquée chez les patients ayant une clairance de la créatinine< 30 ml/ min voir rubriques 4.3 et 4.4.
El uso de etoricoxib está contraindicado en pacientes con aclaramiento de creatinina< 30 ml/ min véanse las secciones 4.3 y 4.4.

Le fentanyl, principe actif ayant une clairance élevée, est rapidement
Fentanilo, un fármaco de aclaramiento elevado, se metaboliza rápida

Ces observations pourraient traduire une clairance métabolique plus efficace chez les sujets jeunes.
Estas observaciones podrían ser reflejo de una depuración metabólica más eficaz en los pacientes más jóvenes.

L'effet sur la clairance de Avastin des autres chimiothérapies co-administrées est considéré comme n'étant pas cliniquement significatif.
El efecto de la administración concomitante de otras quimioterapias sobre el aclaramiento de Avastin no se considera clínicamente significativo.

La clairance de l'omalizumab aux doses cliniques faisant intervenir essentiellement le système réticulo-endothélial(SER),
Debido a que el aclaramiento de omalizumab a dosis clínicas está dominado por el sistema reticuloendotelial(SRE),

Une diminution de la clairance de la créatinine en-dessous de 20 ml/ min peut être associée à une augmentation jusqu'à 2,3 fois de l' ASC du pegaptanib.
Una disminución en el aclaramiento de creatinina por debajo de 20 ml/ min puede asociarse con un incremento de hasta 2,3 veces el AUC de pegaptanib.

Le filgrastim semble s'éliminer principalement par la clairance neutrophile-dépendante, laquelle est saturée aux doses plus élevées.
El filgrastim parece eliminarse fundamentalmente a través de un aclaramiento mediado por los neutrófilos, mecanismo que se satura a dosis altas.

Des vitesses de perfusion plus élevées peuvent s'avérer nécessaires dans les cas où la clairance est accélérée lors d'hémorragies importantes ou de lésions tissulaires étendues lors d'interventions chirurgicales.
Puede requerirse una mayor velocidad de perfusión en situaciones de aclaramiento acelerado durante hemorragias importantes o en caso de daño tisular extenso durante intervenciones quirúrgicas.

L'adéfovir dipivoxil n'est pas recommandé chez les patients dont la clairance de la créatinine est<
Adefovir dipivoxil no se recomienda en pacientes con aclaramiento de creatinina de<

L' ASC moyenne(± DS) et la clairance ont été respectivement de 1306 ± 374 µg/ jour/ ml et de 4,9 ± 1,4 ml/ kg/ jour.
El AUC0-tau y Cl medios(± DE) fueron de 1306± 374 microgramos• día/ ml y 4,9± 1,4 ml/ kg/ día, respectivamente.