CLEARING - traduction en Espagnol

• clearing
• compensación

Exemples d'utilisation de Clearing en Français et leurs traductions en Espagnol

ou Biosafety Clearing House) afin d'aider les pays à mettre en vigueur les dispositions de ce protocole
o Biosafety Clearing House) para ayudar a los países a que pongan en vigor las disposiciones de ese protocolo

the International Freedom of Expression Clearing House, Amnesty International
la International Freedom of Expression Clearing House, Amnistía Internacional

TVA dans les échanges, problèmes budgétaires et sociaux, systèmes de clearing, etc.) qui font naître une inquiétude quant aux progrès que pourrait apporter le projet de suppression des frontières fiscales par rapport à la situation actuelle caractérisée par un respect rigoureux de l'égalité de concurrence dans le trafic communautaire.
sistema de compensación,etc.) que causan inquietud respecto a los avances que podría traer consigo el proyecto de supresión de las fronteras fiscales con relación a la situación actual, caracterizada por un respeto riguroso de la igualdad de competencia en los intercambios comunitarios.

ABE Clearing a mis en place deux fenêtres de distribution de liquidité supplémentaires dans le cadre de la capacité de règlement flexible( Flexible Settlement Capability,
EBA CLEARING introdujo dos ventanas adicionales de distribución de liquidez en EURO1: una a las 13.00 h. y otra a las 15.30 h. El puente de liquidez facilita el

Cette page vous permet de modifier votre abonnement aux services EBA CLEARING.
En esta página puede cambiar la suscripción a los servicios EBA CLEARING.

Cette page vous permet de vous abonner aux services EBA CLEARING.
En esta página puede suscribirse a los servicios EBA CLEARING.

World Information Clearing Centre Spécial, 2000.
World Information Clearing Centre carácter consultivo especial, 2000.

Commodities Clearing House, Ghana.
Commodities Clearing House, Ghana.

J'ai volé le camion du concours Publishers Clearing House.
Robé la camioneta de premios de Publishers Clearing House.

Les États membres sont très divisés sur la méthode de clearing.
Los Estados miembros están muy divididos acerca de la forma de clearing.

Combien d'épouses ont menacé?clearing dehors? de ces objets?
¿Cuántas esposas han amenazado? clearing hacia fuera?¿de estos chismes?

Tu peux encore utiliser Clearing, et la fac de Peterborough a toujours des places.
Siempre queda Clearing, Rae, y la Universidad de Peterborough siempre tiene plazas.

Joint ECB/ CESR issues paper« Standards for securities clearing and settlement in the European Union.
Documento conjunto del BCE y el CREV titulado« Standards for securities clearing and settlement in the European Union.

Je pense que j'ai enfin gagné le million de dollars à la loterie de Publisher's Clearing House!
Creo que por fin gané el sorteo de… un millón de dólares de la editorial Clearing House!

STEP2, la première chambre de compensation automatisée paneuropéenne, est gérée par la société EBA Clearing.
La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2, la primera cámara de compensación automatizada paneuropea.

le principe du pays d'origine est assorti d'un régime de compensation clearing.
el principio del país de origen se acompaña por la adopción de un mecanismo de compensación clearing.

Ce droit a été contesté en 2001 lors du procès de la Financial Clearing Corporation contre le Procureur général.
Este atributo de la Dependencia fue cuestionado en el caso Financial Clearing Corporation vs. el Fiscal General, de 2001.

Chakra Clearing est un coffret de quatre CD contenant des enregistrements publics d'une session d'enttraînement Hathor en 2010.
Chakra Clearing(Limpieza de Chakras) es un conjunto de cuatro(4) CDs que contienen grabaciones en vivo de un curso Intensivo Hathor en 2010.

Le système actuel de« clearing» avait été mis en place sur une base bilatérale par un petit nombre de banques.
El actual sistema de«clearing» había sido im plantado en una base bilateral a través de un pequeño número de bancos.

Une conférence consacrée aux« Issues related to central counterparty clearing»( Les questions liées à la compensation avec contrepartie centrale) en avril;
Una conferencia sobre« Issues related to central counterpary clearing», en abril;