CLEARING - traduction en Italien

• clearing
• compensazione

Exemples d'utilisation de Clearing en Français et leurs traductions en Italien

est que les opérateurs aient le droit de choisir le système de clearing et de réglementation de leur préférence,
è di riconoscere alle parti di una transazione il diritto di scegliere il sistema di clearing e settlement che preferiscono,

Leur histoire remonte à 2007, au moment où elles ont eu leur première grande publicité lorsque la société Option Clearing Corporation a proposé un amendement à la réglementation des options binaires;
La loro storia comincia solo nel 2007 quando furono conosciute da un pubblico più vasto per la prima volta nel momento in cui la Option Clearing Corporation propose di autorizzarle, e l'anno seguente la

la première chambre de compensation automatisée paneuropéenne( pan-European automated clearing house-- PE-ACH),
il primo sistema di compensazione automatizzato paneuropeo( pan-european automated clearing house-- PEACH)

Un examen du rapport du Groupe Giovannini intitulé Cross-border Clearing and Settlement Arrangements in the European Union( Les dispositifs de compensation
Un' analisi del rapporto del Gruppo Giovannini Cross-border clearing and settlement arrangements in the European Union3, allo scopo di esaminare le possibili

système de clearing, etc.) qui font naître une inquiétude quant aux progrès que pourrait apporter le projet de suppression des frontières fiscales par rapport à la situation actuelle caractérisée par un respect rigoureux de l'égalité de concurrence dans le trafic communautaire.
sistema di compensazione, ecc.): questo suscita inquietudine circa i miglioramenti che la progettata soppressione delle barriere fiscali potrebbe consentire rispetto all' attuale situazione, caratterizzata dalla scrupolosa osservanza della parità di concorrenza negli scambi comunitari.

Deux rapports du Groupe d'experts sur les questions de conformité fiscale (FISCO)3,«Fact-Finding Study on Fiscal Compliance Procedures Related to Clearing and Settlement within the EU»(2006)
Due relazioni del Fiscal Compliance Experts' Group( FISCO- gruppo di esperti sulle questioni di conformità fiscale) 3, una dal titolo" Fact-Finding Study on Fiscal Compliance Procedures Related to Clearing and Settlement within the EU" del 2006

L'Association européenne des chambres de compensation automatisées( European Automated Clearing House Association-- EACHA)
L' associazione europea dei sistemi di clearing automatizzati( European Automated Clearing House Association, EACHA)

L' Association européenne des chambres de compensation automatisées( European Automated Clearing House Association-- EACHA) a élaboré un ensemble de procédures visant à assurer l' interopérabilité entre les infrastructures, tandis que l' ABE a développé STEP2, la première chambre de compensation automatisée paneuropéenne( pan www. abe. org European automated clearing house-- PEACH),
L' Associazione europea delle stanze di compensazione automatizzate( European Automated Clearing House Association, EACHA) ha definito un insieme di procedure atte ad assicurare l' interoperabilità tra le infrastrutture, mentre l' EBA ha sviluppato STEP 2, la prima stanza di compensazione www. abe. org automatizzata paneuropea( pan-european automated clearing house, PEACH) per i pagamenti

pre clearing, sdoganamento en mer etc),
pre clearing, sdoganamento in mare ecc.),

Estimation de l'année basée sur ncui mois d'exécution trois"Clearings.
Siima dell'annata h;is;it;i su'i musi ili esecuzione tre«clearing».

Si vous installez l'installation sur CLEARING Joomla CMS,
Se stai installando l'installazione su CLEARING Joomla CMS,

Le système de compensation des recettes fiscales- Le clearing.
Il sistema di compensazione fiscale«clearing».

Les États membres sont très divisés sur la méthode de clearing.
Gli Stati membri sono fortemente divisi sul tipo di clearing.

Les clearing banks peuvent être considérées comme des banques de dépôts.
Le Clearing Banks si possono definire banche di deposito.

Et on a les moyens de rester, grâce à Publishers Clearing House.
Possiamo permetterci di rimanere grazie alla Publisher's Clearing House.

Publishers Clearing House, mes potes! Vous avez un cadeau pour moi?
Eccolo Casa Editrice Clearing House, hai un premio per me?

Tous les membres du Ring Dealing sont membres du London Clearing House.
Tutti questi membri sono al contempo membri del London Clearing House e della FSA.

Tu peux encore utiliser Clearing, et la fac de Peterborough a toujours des places.
Rae, c'e' sempre la Clearing e…- La Peterborough ha sempre dei posti.

est gérée par la société EBA Clearing.
è gestita dalla società EBA Clearing.

L'Enlèvement(The Clearing), film américain de Pieter Jan Brugge, sorti en 2004.
In ostaggio(The Clearing) è un film del 2004 diretto da Pieter Jan Brugge.