CLODO - traduction en Espagnol

• vagabundo
• vago
• indigente
• pordiosero
• hobo
• mendigo

Exemples d'utilisation de Clodo en Français et leurs traductions en Espagnol

Et toi, t'as l'air d'un clodo.
Bueno, te ves como un hobo.

Je vais interroger le clodo qui l'a repêchée.
Iré a la misión a hablar con el vago que la rescató.

J'essaie juste de sortir ce clodo gay de mon esprit.
Solo estoy tratando de sacar de mi mente ese vagabundo gay.

Content aussi, mon petit clodo.
Igualmente, mi pequeño vago.

On sait jamais. Tu te souviens du clodo taré?
Recuerda que te dije que vagabundo loco- culo en la gasolinera?

Tu es un plongeur clodo de 29 ans.
Eres un vago de 29 años que vive buceando.

t'y vas déguisé en clodo avec une veste froissée?
vas allí pareciendo un vagabundo en una chaqueta arrugada?

Ernie le clodo?
¿El vago Ernie?

Ma ville se laisse impressionner par un clodo avec un fusil à pompe?
Ésta ciudad está impresionada por un… vagabundo con una escopeta de mierda?

Laissons ce clodo.
Alejémonos de este… vago.

C'est qu'un clodo, viens.
Es un vago, Ellis. Vamos.

C'était pas un clodo.
No era un vago.

Essaies-tu de me dire qu'un clodo est venu à son secours?
¿Quieres decir que un vago salió a rescatarla?

Et bien, devine quoi, mon beau clodo.
Bueno, adivina qué, vago guapo.

Jeff, je suis désolée de t'avoir appelé mon beau clodo.
Jeff. Lamento haberte llamado vago guapo.

Portaient des pompes de clodo et se branlaient dans les toilettes.
Llevan zapatos de mendigos y se pajean en baños públicos.

ça s'appelle un clodo.
Se llaman"vagabundos.

Tire-toi de Clodo City, t'as pas une once de talent.
Fuera de Ciudad Vagancia, vago sin talento.

Il est clodo ou psychiatre?
¿Es un vagabundo o un psiquiatra?

T'es clodo ou quoi?
¿Eres un vagabundo o algo así?