COCHEZ CETTE CASE - traduction en Espagnol

• marque esta casilla
• selecciona esta casilla
• marque esta caja
• active esta casilla
• seleccione esta casilla
• activa esta casilla

Exemples d'utilisation de Cochez cette case en Français et leurs traductions en Espagnol

Cochez cette case si vous souhaitez recevoir une copie de votre message Veuillez recopier le texte ci-dessous:* Aniridie isolée Définition L'aniridie isolée est une malformation caractérisée par l'absence totale
Marque esta casilla si desea recibir una copia de su mensaje Por favor, copie el texto siguiente:* Aniridia aislada Definición de la enfermedad La aniridia aislada es una malformación

Si vous cochez cette case, un dictionnaire vide sera créé.
Si usted selecciona esta casilla se creará un diccionario en blanco(sin ninguna entrada).

mises à jour de maintenance des logiciels WinZip, cochez cette case.
de versiones nuevas y de mantenimiento de los productos de WinZip, activa esta casilla.

Par exemple: Témoin d'enregistrement Cochez cette case si vous souhaitez que le témoin lumineux de la caméra Web s'allume lorsque un enregistrement déclenché par la détection de mouvements est en cours.
Por ejemplo: Indicador de grabación Seleccione esta casilla si desea que el diodo de la cámara Web se ilumine durante una grabación activada por la detección de movimiento.

Pas«ffi» ou«ffl»: cochez cette case pour interdire les ligatures fi et fl dans des mots tels que« office»
No"ffi" o"ffl": seleccione esta casilla para impedir que se formen ligaduras fi y fl en palabras como"office" o"waffle"

Cochez cette case pour inverser l'utilisation de la liste des exceptions,& cad;
Seleccione esta casilla para invertir el uso de la lista de excepción,& ie;,

com Cochez cette case pour poursuivre sur Samsung. com.
com Marca esta casilla para ir a Samsung. com.

Cochez cette case pour effacer définitivement les fichiers au lieu de les déplacer dans la corbeille.
Si esta casilla está activa, los archivos serán borrados

Reconstruire les images- cochez cette case si vous souhaitez que CommVire convertisse les flots de données http binaires représentant des images en images affichables au format JPG,
Reconstruir imágenes- Marque este cuadro si desea que CommView convierta flujos binarios HTTP que representan imágenes en imágenes visibles JPG, BMP, PNG,

Cochez cette case si vous souhaitez recevoir une copie de votre message Veuillez recopier le texte ci-dessous:* Ostéopétrose avec acidose tubulaire rénale Définition L'ostéopétrose avec acidose tubulaire rénale est une maladie rare caractérisée par une ostéopétrose(voir ce terme),
Marque esta casilla si desea recibir una copia de su mensaje Por favor, copie el texto siguiente:* Osteopetrosis con acidosis tubular renal Definición de la enfermedad La osteopetrosis con acidosis tubular renal es una enfermedad rara

Cochez cette case si vous souhaitez recevoir une copie de votre message Veuillez recopier le texte ci-dessous:* Amylose ABeta,
Marque esta casilla si desea recibir una copia de su mensaje Por favor, copie el texto siguiente:*

Cochez cette case si vous souhaitez recevoir une copie de votre message Veuillez recopier le texte ci-dessous:* Talus bipartite Définition Le talus bipartite est une maladie génétique osseuse rare,
Marque esta casilla si desea recibir una copia de su mensaje Por favor, copie el texto siguiente:* Astrágalo bipartito Definición de la enfermedad El astrágalo bipartito es un trastorno

Cochez cette case si vous souhaitez recevoir une copie de votre message Veuillez recopier le texte ci-dessous:* Paralysie périodique hyperkaliémique Définition La paralysie périodique hyperkaliémique(PPHK) est un trouble
Marque esta casilla si desea recibir una copia de su mensaje Por favor, copie el texto siguiente:* Parálisis periódica hipercalémica Definición de la enfermedad La parálisis periódica hipercaliémica(PPHC)

Cochez cette case si vous souhaitez recevoir une copie de votre message Veuillez recopier le texte ci-dessous:* Amylose ABetaL34V Définition L'hémorragie cérébrale héréditaire avec amylose(HCHA) type Piedmont est
Marque esta casilla si desea recibir una copia de su mensaje Por favor, copie el texto siguiente:* Amiloidosis ABetaL34V Definición de la enfermedad La hemorragia cerebral hereditaria con amiloidosis(HCHWA),

Cochez cette case si vous souhaitez recevoir une copie de votre message Veuillez recopier le texte ci-dessous:* Acidurie L-2-hydroxyglutarique Définition L'acidurie L-2-hydroxyglutarique est une forme primaire d'acidurie 2-hydroxyglutarique(voir ce terme)
Marque esta casilla si desea recibir una copia de su mensaje Por favor, copie el texto siguiente:* Aciduria L-2-hidroxiglutárica Definición de la enfermedad La aciduria L-2-hidroxiglutárica es fundamentalmente una forma

Cochez cette case si vous souhaitez recevoir une copie de votre message Veuillez recopier le texte ci-dessous:* Anisakiase Définition L'anisakiase est une zoonose transmissible par les poissons causée par l'ingestion de nématodes au troisième stade larvaire appartenant au genre Anisakis, présentes dans les poissons
Marque esta casilla si desea recibir una copia de su mensaje Por favor, copie el texto siguiente:* Anisakiosis Definición de la enfermedad La anisakiasis es una zoonosis transmitida por los peces y causada por la ingestión de larvas en tercer estadío de los nematodos pertenecientes al género Anisakis,

Cochez cette case si vous souhaitez recevoir une copie de votre message Veuillez recopier le texte ci-dessous:* Rachitisme hypophosphatémique autosomique récessif Définition Le rachitisme hypophosphatémique autosomique récessif est une fuite rénale héréditaire des phosphates,
Marque esta casilla si desea recibir una copia de su mensaje Por favor, copie el texto siguiente:* Raquitismo hipofosfatémico autosómico recesivo Definición de la enfermedad El raquitismo hipofosfatémico autosómico recesivo(ARHR) es un trastorno

Cochez cette case si vous souhaitez recevoir une copie de votre message Veuillez recopier le texte ci-dessous:* Leucémie aiguë myéloblastique avec différenciation minimale Définition La leucémie aigüe myéloblastique avec différenciation minimale est un sous-type rare de leucémie myéloïde aigüe caractérisé par une prolifération clonale de myéloblastes peu différenciés dans la moelle osseuse,
Marque esta casilla si desea recibir una copia de su mensaje Por favor, copie el texto siguiente:* Leucemia mieloide aguda con mínima diferenciación Definición de la enfermedad La leucemia mieloide aguda con mínima diferenciación es un subtipo de leucemia mieloide aguda poco frecuente caracterizada por una proliferación clonal de mieloblastos

Cochez cette case si vous souhaitez recevoir une copie de votre message Veuillez recopier le texte ci-dessous:* Tumeur rhabdoïde tératoïde atypique Définition La tumeur rhabdoïde tératoïde atypique(ATRT) est une tumeur
Marque esta casilla si desea recibir una copia de su mensaje Por favor, copie el texto siguiente:* Tumor teratoideo rabdoide atípico Definición de la enfermedad El tumor teratoideo rabdoide atípico(TTRA)

Cochez cette case si vous souhaitez recevoir une copie de votre message Veuillez recopier le texte ci-dessous:* Hydrops fetalis de Bart Définition L'hydrops fetalis de Bart est la forme la plus sévère de l'alpha-thalassémie(voir ce terme)
Marque esta casilla si desea recibir una copia de su mensaje Por favor, copie el texto siguiente:* Hidropesía fetal con Hb de Bart Definición de la enfermedad La hidropesía fetal con Hb de Bart es la