Exemples d'utilisation de Colonisation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Peut-être se sont-ils massés dans des vaisseaux spatiaux et se sont-ils envolés dans l'espace intersidéral jusqu'à trouver une planète propice à la colonisation.
Quizá meterse en naves y volar por el espacio interestelar hasta encontrar un planeta conveniente para colonizar.les Vietnamiens avaient été soumis à la colonisation et aux ingérences étrangères.
d'explorer à pied ce joyau de la colonisation espagnole.
explorar esta joya colonial española a pie.à l'époque de la colonisation britannique.
en la época colonial británica.pénal de 1991 mais par les autorités britanniques, durant la colonisation.
inicialmente fue introducida en el Sudán por la administración colonial británica;Meme si Ies espagnols nous ont donne Ie droit de colonisation en 1821, depuis que Santa Anna a pris Ie pouvoir, nous avons perdu toute autonomie.
Aunque los espanoles nos otorgaron en 1821 el derecho de colonizacion, cuando Santa Anna se hizo con eI poder, dejamos de ser un Estado libre.Ahamed(Inde) dit que la colonisation représente l'une des réalisations les plus notables des Nations Unies.
El Sr. Ahamed(India) dice que la descolonización es uno de los logros más notables de las Naciones Unidas.Il faut trouver sans tarder une solution au problème des activités israéliennes de colonisation qui violent le droit international
Se precisa dar solución urgente al problema de Au cours des années 1850, la colonisation de l'Australie a été stimulée par des ruées vers l'or.
Durante Il faut noter que, pendant la période de colonisation, plusieurs mouvements de résistance formés au Tchad se sont opposés à la domination.
Cabe señalar que, durante La colonisation et la construction du mur n'ont pas cessé,
Las actividades de asentamiento y la construcción que ce soit la colonisation d'un Nouveau Monde,
ya fuera con la colonización del Nuevo Mundo,Vous pouvez charger le vaisseau de colonisation de ressources et elles apparaîtront sur la planète colonisée.
Los recursos pueden ser cargados en la nave colonizadora y que aparecerá en el planeta recién colonizado.La notion de colonisation est large,
El concepto de la descolonización es amplio,Parler d'une colonisation économique réduisant à la seule consommation les zones les plus faibles d'Europe n'est pas excessif.
No creo que sea excesivo hablar de una colonización económica que reduce tan sólo al consumo las zonas más débiles La colonisation et la construction du mur s'y sont poursuivies,
Las actividades de asentamiento y la construcción Son objectif premier était de promouvoir la colonisation et le développement des vastes surfaces intérieures du Brésil, avec un geste colonisateur puissant pour indiquer la politique future de la direction.
Su intención básica era impulsar la ocupación y desarrollo de las inmensas superficies interiores de Brasil mediante un potente gesto colonizador que indicara la dirección política futura.Si ce projet de colonisation est exécuté avec le financement de la Banque mondiale, la Banque mondiale
Après la colonisation de Sri Lanka par l'Empire britannique,
Después de que Sri Lanka fuera colonizada por el Imperio Británico,leurs grand-parents, au moment de la colonisation, avaient subi la discrimination
