COMBINAISON COMPLEXE - traduction en Espagnol

• combinación compleja
• complicada combinación

Exemples d'utilisation de Combinaison complexe en Français et leurs traductions en Espagnol

Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la fraction dépourvue de bases résultant de la distillation du goudron de houille, dont le point d'ébullition se situe approximativement entre 250 °C
Combinación compleja de hidrocarburos de una fracción libre de bases procedente de la destilación de alquitrán de hulla con un intervalo de ebullición de 250 °C a 280 °C aproximadamente;

Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la distillation de l'anthracène obtenu par cristallisation de l'huile anthracénique à partir de goudron à haute température de charbon bitumineux;
Combinación compleja de hidrocarburos de la destilación del antraceno obtenida por cristalización del aceite de antraceno de alquitrán de hulla bituminosa a elevada temperatura

Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la distillation de l'anthracène obtenu par cristallisation de l'huile anthracénique à partir de goudron à basse température bitumineux;
Combinación compleja de hidrocarburos de la destilación del antraceno obtenida por la cristalización del aceite de antraceno de alquitrán bituminoso a temperatura suave

Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue, à partir de gazole sous-vide, léger et lourd,
Combinación compleja de hidrocarburos obtenida por tratamiento con hidrógeno de gasóleo ligero obtenido a vacío,

Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue
Combinación compleja de hidrocarburos obtenida

l'aggravation de menaces nouvelles qui se concrétisent le plus souvent sous la forme d'une combinaison complexe de terrorisme, de nettoyage ethnique,
consolidación de amenazas no tradicionales que tienden a adoptar la forma de una combinación compleja de terrorismo, limpieza étnica,

Cette séparation est concrétisée par la mise en place d'une combinaison complexe de restrictions à la liberté de circulation(mur,
Esta separación se concreta en la aplicación de una compleja combinación de restricciones de la circulación mediante el Muro, los cortes de carretera,

Une telle séparation est concrétisée par la mise en place d'une combinaison complexe de restrictions à la liberté de circulation,
Esta separación se concreta en la aplicación de una compleja combinación de restricciones a los desplazamientos mediante el muro, los cortes de carreteras,

Comme cela a déjà été dit, les causes profondes de la piraterie existent sur le continent même et sont une combinaison complexe d'effondrement économique dû à des raisons politiques
Como se ha dicho antes, las causas de la piratería están en tierra, y entre otras son la compleja combinación de la crisis económica causada por la lucha política

Une telle séparation est concrétisée par la mise en place d'une combinaison complexe de restrictions à la liberté de circulation,
Esta separación se concreta en la aplicación de una compleja combinación de restricciones de la circulación mediante el muro, los cortes de carreteras,

Parallèlement, les premières sessions de travail ont révélé la combinaison complexe des facteurs de risque auxquels ces jeunes ont été exposés: dynamique familiale violente, disponibilité et abus de substances à la maison et hors de chez eux, dépression, stress, relations interpersonnelles médiocres et conflictuelles, etc.
Paralelamente, desde las primeras sesiones de trabajo se fue revelando la compleja combinación de factores de riesgo a los que estos jóvenes han sido expuestos a lo largo de su vida, como una dinámica familiar violenta, la disponibilidad y abuso de sustancias tóxicas dentro y fuera de casa, depresión, estrés, relaciones interpersonales pobres o conflictivas,etc.

également d'une combinaison complexe et constamment changeante des facteurs susmentionnés qui,
sino también de una compleja combinación, en constante cambio, de los factores mencionados,

il faudra pour le concrétiser une transformation radicale du système actuel de transport routier- et pour cela, surmonter la combinaison complexe de facteurs privés
hará falta una completa transformación del sistema de transporte por carretera, lo que significa superar la compleja combinación de elementos públicos

cherchant à effrayer l'agresseur © G. Mazza Considérations sur le venin des vipères européennes Le venin de serpent est une combinaison complexe de toxines, de protéines
tratando de asustar a el agresor© Giuseppe Mazza Consideraciones sobre el veneno de las víboras europeas El veneno de las serpientes es una articulada y compleja combinación de toxinas, enzimas

L'assemblage des carreaux permettait d'obtenir des combinaisons complexes de motifs géométriques.
El ensamblaje de las baldosas permitía combinaciones complejas de motivos geométricos.

il peut être nécessaire de faire appel à des combinaisons complexes de mesures individuelles,
tienen elementos tecnológicos y pueden requerir combinaciones complejas de medidas en el hogar,

ils représentent les combinaisons complexes des trous et les guenilles.
representan las combinaciones difíciles de los agujeros y lohmotev.

les contrats à terme et les options à des combinaisons complexes(par exemple,, gré à gré,
contratos de futuros y opciones, hasta combinaciones complejas(por ejemplo,

peuvent comprendre aussi des combinaisons complexes(par exemple des fourchettes de taux,
los contratos de futuros o de opciones, hasta combinaciones complejas(por ejemplo,

Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de naphta et/ou de gazole de craquage thermique.
Combinación compleja de hidrocarburos producida por la destilación de nafta y/o gasóleo craqueado térmicamente; compuesta en su mayor y.