COMMANDANT DE LA DIVISION - traduction en Espagnol

• comandante de la división

Exemples d'utilisation de Commandant de la division en Français et leurs traductions en Espagnol

Le commandant de la Force continuera d'assurer le commandement stratégique général de tous les éléments militaires de la MONUC, tandis que le commandant de la Division se verra confier le contrôle opérationnel
El Comandante de la Fuerza mantendrá el mando estratégico general de todos los componentes militares de la MONUC y al Comandante de división se le asignará el control operativo

le commandement de Benavídez, qui fut en outre nommé commandant de la division de l'Ouest de l'armée de la Confédération.
que además fue nombrado comandante de la división del Oeste del Ejército de la Confederación. Acusándolo de conspirar en su contra, Gómez arrestó a Benavídez; y, cuando sus amigos intentaron liberarlo.

Début septembre 2007, durant une audition avec le procureur de Barrancabermeja, un Commandant de la Division Centrale Bolívar des Autodéfenses Unies de Colombie(AUC) aurait accusé USO,
A comienzos de septiembre de 2007, un comandante de la División Central Bolívar de las Autodefensas Unidas de Colombia habría acusado a la USO,

a été étudié comme il convient par le commandant de la Division maritime de Gdańsk, qui l'a jugé également injustifié.
fueron debidamente examinadas por el Comandante de la División Marítima de la Guardia de Fronteras de Gdańsk, que también las consideró infundadas.

il devient commandant de la division von Manteuffel(en),
se convirtió en comandante de la División Von Manteuffel,

le prince Yi Un devient commandant de la 51e division, la dirigeant en Chine lors de son transfert à l'armée japonaise du Guandong en août 1941.
el príncipe Yi Un asumió el puesto de comandante de la división, llevándolos a China cuando fueron trasladados al Ejército de Kwantung en agosto de 1941.

a été nommé conseiller auprès du commandant de la division"Baranja" de l'"armée de la République serbe de Krajina.
fue nombrado designado asesor del Comandante de la División de"Baranja" del denominado"Ejército de la República de la Krajina Serbia.

les choses ont traîné en longueur, l'Administration civile et le commandant de la Division discutant longuement pour savoir à quel budget imputer ces dépenses et l'ouverture des crédits nécessaires.
el asunto se dilató por las discusiones entre la administración civil y la Comandancia de la División en torno a las obligaciones presupuestarias y a la adjudicación de gastos consiguientes.

Compte tenu de la complexité de la situation politico-militaire dans l'est du pays, le commandant de la Division sera assisté d'un spécialiste hors classe des questions politiques(P-5),
Dada la complejidad de la situación político-militar en el este del país, el Comandante de la División será asistido por un Oficial Superior de Asuntos Políticos(P-5),

lors d'une réunion avec les responsables de l'UNRWA, le Commandant de la division de Gaza des FDI avait confirmé
en una reunión con oficiales del OOPS, el Comandante de la División de Gaza de las FDI había confirmado

Kavatsi avait fourni au commandant de la division FDLR du Nord-Kivu,
Kavatsi había suministrado a el comandante de división de las FDLR de Kivu de el Norte,

de l'île de Vakuta, à la position 8° 45′ S, 151° 25′ E. L'attaque tue notamment le commandant de la 30e division de destroyers, le capitaine Shiro Yasutake.
al noroeste de la isla Vakuta en las coordenadas 08° 45'S 151° 25' E. El ataque también mató al comandante de la División 30 del Destructor, el Capitán Shiro Yasutake.

Toribio Ara commandant de la division de cavalerie.
a el curaca Toribio Ara como comandante de la división de caballería.

tactiques prises par le Commandant de la division s'agissant des forces déployées à Kisangani,
tácticas que tome el Comandante de la División respecto de las fuerzas desplegadas en Kisangani,

La valeur du carnet tu commandes de la division au 30 septembre passé ère presque de 2.3 milliardes d'euro +2% par rapport au 30 septembre 2012.
El valor del cuaderno último ti pedidos de la división al 30 de septiembre era casi de 2.3 milliardes de euro +2% con relación al 30 de septiembre 2012.

En 1869, il devient commandant de la division du Sud.
En 1891 fue Comandante en Jefe de la 6° División del Ejército del Sur.

À Repola, donnez ce message au Commandant de la division.
En Repola dé al comandante de la División este mensaje.

Cet exploit lui vaut le titre de commandant de la division d'élite des grenadiers Großdeutschland le 1er février 1944.
Este éxito le valió ser nombrado nuevo comandante de la división de elite de los granaderos blindados alemanes, la Großdeutschland, el 1 de febrero de 1944.

Comment suis-je supposer amener ce genre de chose au Commandant de la Division?
¿Cómo se supone que resalte algo así a un Comandante del Cuerpo?

J'ai un commandant de la division d'Hollywood qui ne veut pas garder le périmètre!
¡El comandante de turno de la división Hollywood… que no quiere resguardar el perímetro!