COMME LE PLUS - traduction en Espagnol

• como el más

Exemples d'utilisation de Comme le plus en Français et leurs traductions en Espagnol

est considéré comme le plus important des théâtres italiens classés« di tradizione»
está considerado como el más importante de los teatros italianos llamados«di tradizione»

les scribes dépeignent le métier d'agriculteur comme le plus harassant et ingrat des travaux manuels,
los escribas egipcios describieron el oficio de agricultor como el más abrumador e ingrato de los trabajos manuales,

réputé comme le plus aride du globe,
conocido como el más árido del mundo,

est considéré comme le plus haut niveau possible de réaliser la carrière de tout joueur de poker.
es considerado como el más alto nivel posible para lograr la carrera de cualquier jugador de poker.

le Pentagone initiait ce que l'on a considéré comme le plus grand bouleversement dans le déploiement militaire états-unien à l'étranger depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale.
el Pentágono daba inicio a lo que se ha considerado como la más importante modificación del despliegue militar estadounidense fuera de fronteras desde el fin de la Segunda Guerra Mundial.

l'expo est reconnu comme le plus important au monde dans le secteur de l'artisanat gelato
la feria es reconocida como la más importante del mundo en el sector artesanal

les poupées peuvent être une variété de personnages, comme le plus populaire: Barbie,
las muñecas puede ser una variedad de personajes, como los más populares: Barbie,

l'or utilisé pour être considéré comme le plus stable de toutes les monnaies
el oro solía ser considerada como la más estable de todas las monedas

Ravel considérait ce morceau comme le plus significatif et déclarait qu'il avait voulu évoquer« des oiseaux perdus dans une sombre forêt aux heures les plus chaudes de l'été».
Ravel consideraba esta pieza como la más importante y afirmaba que quería evocar a"los pájaros perdidos en un oscuro bosque durante las horas más calurosas del verano.

apparaît comme le plus grand et le plus soigné des monogrammes de l'Incarnation parmi tous les manuscrits bibliques des îles britanniques.
se muestra como la más formidable y más cuidada de los monogramas de la Encarnación de entre todos los manuscritos bíblicos de las islas británicas.

Hauck a raison de dire:«Nous ne nous trompent en considérant l'organisation de l'Ordre Dominican comme le plus parfait de toutes les organisations monastiques produite par le Moyen Age»«Deutschlands Kirchengeschichte", partie IV,
Hauck tiene razón al decir:"Nosotros no nos engañamos al considerar la organización de la Orden Dominicana como la más perfecta de todas las organizaciones monástica producido por la Edad Media""Kirchengeschichte Deutschlands",

a identifié le thème de la lune comme le plus attrayant et adapté à être déclinée en différentes étapes
ha identificado el tema de la luna como la más atractiva y adecuada para ser rechazada en varias etapas

le pays a été une démocratie avec la famille royale comme le plus haut représentation.
el país ha sido una democracia con la Familia Real como la más alta representación.

considéré comme le plus productif de la Terre.
considerado como la más productiva de la Tierra.

la plus commune de la prononciation et une perçu comme le plus formel est encore normale du Centre suédois.
el más común de la pronunciación y la percepción como la más formal de la norma sigue siendo central sueco.

est connu comme le plus européen de tous les villes européennes.
es conocida como la más europea de todas las ciudades europeas.

Chaque extrémité du canal fut fortement protégé par une concentration d'artillerie côtière qui à un moment fut considéré comme le plus puissant et efficace de tous au monde.
Cada extremo del canal estaba fuertemente protegido por una concentración de artillería costera que alguna vez fue considerada como la más poderosa y efectiva de todas en el mundo.

sont considérés par beaucoup comme le plus pittoresque de la côte Adriatique.
son considerados por muchos como los más pintorescos de la costa del Adriático.

qui aimait Son Excellence comme le plus aimable des Pères s'attendrit
que amaba a Su Excelencia como al más amable de los Padres,

L'accent considéré comme le plus prestigieux est celui de la« received pronunciation»,
El acento considerado como lo mas prestigioso es el de la"received pronunciation",