COMME POINT - traduction en Espagnol

• como punto
• como tema
• como lugar
• como puntos

Exemples d'utilisation de Comme point en Français et leurs traductions en Espagnol

CFS: 2006/Inf.09 Proposition concernant l'inscription du Programme spécial pour la sécurité alimentaire comme point permanent de l'ordre du jour du CSA J8532F.
CFS 2006/Inf.09 Propuesta encaminada a que el Programa Especial para la Seguridad Alimentaria constituya un tema permanente del programa del CSA J8532S.

C'est pourquoi EZA a privilégié le renforcement du dialogue social comme point principal de son année de formation.
Por ello, EZA está reforzando el diálogo social como elemento clave en su año formativo.

de leur importance comme point transfrontalier et, parfois, d'autres facteurs.
en la importancia como cruce fronterizo y, ocasionalmente, en otros factores.

pour suivre les enseignements de saint Paul qui indique Dieu comme point de départ.
del apóstol San Pablo, quien señaló que Dios es el punto de partida.

peut être utilisé comme point d'accès portable pouvant connecter jusqu'à 10 périphériques.
se puede usar como un punto de acceso portátil que puede conectar hasta 10 dispositivos.

Les Régions peuvent également être scindées en utilisant la Tête de Lecture ou un Repère comme Point d'Édition.
Las Regiones pueden ser divididas Utilizando la Marca activa o un Marcador como el punto de Edición.

Le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement a choisi le Pacte mondial comme point de départ pour les opérations commerciales.
El Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo determinó que el Pacto Mundial serviría de punto de acceso para las empresas.

il y est question de la> du travail comme point de comparaison.
utilizando en cambio el"valor" del trabajo como criterio de comparación.

mérite d'être apprécié hautement et positivement comme point de départ d'un développement ulterieur.
merece ser apreciado alta y positivamente como el punto de partida de un desarrollo ulterior.

Cette question figure d'ailleurs à l'ordre du jour de notre présente session comme point spécifique.
Esta cuestión figura, por otra parte, en el programa del período de sesiones en curso como un tema concreto.

c'est pourquoi je l'ai choisi comme point de départ.
mundo para ser mujer. Por eso lo elegí como mi punto de partida.

je les utilise comme point de départ.
los estoy usando como mi punto de inicio.

Pour trois vélos qui ont conclu le Paris-Dakar ont été prises, comme point de départ, les moteurs du XT 600 1989
Para tres bicicletas que han concluido el Paris Dakar se tomaron, como punto de partida, los motores de la XT 600 1989

À cet égard, la question de la diversité biologique des îles a été retenue comme point devant faire l'objet d'un examen approfondi à la huitième réunion de la Conférence des Parties.
A ese respecto, la cuestión de la diversidad biológica de las islas se seleccionó como tema para examinar a fondo en la octava reunión de la Conferencia de las Partes.

L'autorité compétente désignée comme point de contact peut transmettre les informations reçues au titre du paragraphe 1
La autoridad competente que haya sido designada como punto de contacto podrá transmitir la información recibida con arreglo al apartado 1

les organisations qui participent à la Conférence ont adopté cette stratégie comme point de départ pour la phase de relèvement,
las organizaciones que participaron en la Conferencia aprobaron esa Estrategia como punto de partida para la fase de recuperación,

L'utilisation de la Guinée-Bissau comme point de transit pour les drogues illégales en provenance d'Amérique latine destinées à l'Europe inquiète de plus en plus la société bissau-guinéenne et les partenaires internationaux du pays.
La utilización de Guinea-Bissau como lugar de tránsito de drogas ilícitas de América Latina hacia Europa suscita una creciente preocupación en el país y entre sus asociados internacionales.

Le Conseil d'administration de l'UNICEF inscrira l'égalité entre les sexes comme point ordinaire de l'ordre du jour pour les rapports soumis à son conseil d'administration pour tous les secteurs.
La Junta Ejecutiva del UNICEF incluirá el género como tema ordinario del programa para los informes que se le presenten sobre todos los sectores.

le rôle du FSE dans les Fonds Structurels révisés prend comme point de départ le nouveau titre du traité,
el papel del FSE en los Fondos estructurales revisados toma como punto de partida el nuevo título del Tratado

Identifier les cadres de politique Sud-Sud dont le pays fait partie comme point d'entrée pour la coordination des politiques
Determinar los marcos normativos Sur-Sur en los que el país es parte como puntos de partida para la coordinación de políticas