COMME BEAUCOUP - traduction en Espagnol

• como mucho
• como muchos
• como la mayoría
• igual que muchos
• como un montón
• como una gran cantidad
• puesto que muchos
• como muchas
• como mucha
• igual que mucha
• puesto que muchas

Exemples d'utilisation de Comme beaucoup en Français et leurs traductions en Espagnol

Comme beaucoup de choses… Les allemands ont fait.
Como con muchas cosas… los alemanes hicieron.

Comme beaucoup de gens sont partis,
Dado que muchos se han ido,

Comme beaucoup de choses cette nuit.
Como tantas cosas esta noche.

Comme beaucoup d'Américains ne pas savent pas grand-chose à propos de nous, du Moyen Orient.
Ya que muchos estadounidenses no saben mucho sobre nosotros, sobre Oriente Medio.

Comme beaucoup de jeunes filles de son âge, Anne Frank décore sa chambre en collant des images.
Como tantas otras niñas, Ana Frank adorna su habitación con fotos.

Très peu professionnel, comme beaucoup d'autres conférenciers invités par les nouveaux organisateurs.
Muy poco profesional, ya que muchos de los otros oradores invitados por los nuevos organizadores.

Cette plantation, comme beaucoup de choses ici, est corrompue.
La planta-como otras muchas cosas por aquí- está infestada.

Comme beaucoup de symphonies.
También muchas sinfonías.

La Société, comme beaucoup de congrégations religieuses est née lors d'une révolution.
La Sociedad, como otras muchas congregaciones religiosas, nació de una revolución.

Malheureusement, comme beaucoup de choses sur la Visionneuse Internet, tenue entièrement en anglais.
Lamentablemente, como tantas otras cosas en la web Álbum pertenece en su totalidad en Inglés.

Comme beaucoup de questions se recoupaient, elles ont été
Como en muchos casos las preguntas eran idénticas,

Comme beaucoup.
Como muchos otros.

Comme beaucoup de choses sur ce site,
Como tantas otras cosas en este sitio,

Bon, même si la pêche n'est pas comme beaucoup à mon goût.
Bueno, aunque la pesca no es como muy de mi gusto.

Il est étrange de regarder Mommas accrocher gracieusement comme beaucoup passent devant elle.
Es extraño ver Mommas mano de la gracia como tantos pasar antes de su.

Et je suis un produit de cette génération, comme beaucoup d'autres de mes pairs.
Y soy un producto de esa generación, como tantos otros de mis colegas.

Comme beaucoup de choses dans la vie,
Como la mayoría de las cosas en la vida,

En définitive, les langues africaines sont existentielles, comme beaucoup de langues orientales d'ailleurs,
Fundamentalmente, las lenguas africanas son existenciales, igual que muchos de los idiomas occidentales,

Je suis choqué, comme beaucoup d'entre vous, par la manière dont l'opposition iranienne est traitée.
Estoy escandalizado, como la mayoría de ustedes, por la manera en que se ha tratado a la oposición iraní.

Comme beaucoup de femmes de mon âge,
Como un montón de mujeres de mi edad,