COMMUNE PLUS - traduction en Espagnol

• común más
• conjunta más
• municipio más

Exemples d'utilisation de Commune plus en Français et leurs traductions en Espagnol

alors aux mains du PSE-EE et de la commune plus peuplée de Guipuzcoa.
en manos del PSE-EE y municipio más poblado de Guipúzcoa.

dans la contribution à l'élaboration d'une politique étrangère et de sécurité commune plus efficace, plus cohérente,
de contribuir a la elaboración de una política exterior y de seguridad común más eficaz, más coherente,

Il a stimulé une vision commune plus claire du Programme,
promovió una visión común más firme para el programa,

de l'Union européenne qu'elle adopte une approche commune plus efficace des problèmes transfrontières,
la Unión Europea adopte un enfoque común más eficaz de los problemas transfronterizos,

en installant une infrastructure commune plus efficace dans les bâtiments
instalando una infraestructura común más eficiente en los edificios

les coordonnateurs résidents concernaient la nécessité d'élaborer à l'échelle du système une méthodologie commune plus efficace afin que l'information reçue soit moins fragmentée,
los coordinadores residentes se referían, entre otras cosas, a la necesidad de establecer una metodología común más adecuada a nivel de todo el sistema a los efectos de proporcionar tales orientaciones,

l'intégration habile du bois dans le mélange des matériaux et une recherche commune plus forte qui profite,
la inclusión de forma sensata de la madera en la mezcla de materiales y una investigación común más intensa que se beneficia,

elle adopte une approche commune plus efficace des problèmes transfrontières tels que l'immigration illégale,
adopte una actitud común más eficaz ante los problemas transfronterizos como la migración ilegal,

pour se désigner de manière à éviter une allusion à son pays d'origine en faisant référence à une identité commune plus large.
manera que evita cualquier alusión al estado originario y para señalar a una identidad común más amplia.

l'on veut avoir une véritable politique étrangère et de sécurité commune plus efficace et plus constante,
se quiere contar con una verdadera política exterior y de seguridad común, más eficaz y más duradera,

dans beaucoup de projets, mais unir les spécificités de toutes les ONG dans une initiative commune plus ample et plus forte».
hace posible unir lo específico de cada una de las ONG en una iniciativa común, más amplia y con más fuerza.

définition d'une politique extérieure commune plus efficace, cohérente et solidaire.
definición de una política exterior común más eficaz, coherente y solidaria.

élaboration d'une proposition de solution commune plus satisfaisante.
los datos obtenidos y de una propuesta de solución común más adecuada.

une programmation commune plus réaliste et un déploiement des ressources plus efficace
la programación conjunta más eficaz y un despliegue más eficiente de los recursos

Des questions ont été posées pour savoir comment les contributions des organismes publics seraient prises en compte pour mettre au point une procédure commune plus légère pour les programmes de pays,
Se plantearon cuestiones sobre la manera en que se tendrían en cuenta las aportaciones de los gobiernos homólogos en la elaboración de un proceso común más ligero para los programas por países, si esos asociados también participarían en

une définition commune plus précise du relèvement accéléré,
una definición común más clara de el concepto de recuperación temprana,

Il est prévu de poursuivre ce programme de 2012 à2014 dans deux nouvelles communes plus importantes des provinces de Mwaro
Está previsto que este programa se prosiga de 2012 a 2014 en dos nuevos municipios más grandes de las provincias de Mwaro

Pour les communes plus petites, la Commission négocie avec d'autres administrations nationales,
Para los municipios más pequeños, la Comisión negocia con otras administraciones nacionales,

application de normes communes plus contraignantes en matière de procédés de fabrication
aplicación de normas comunes más rigurosas sobre procedimientos de fabricación

Dans les communes plus importantes(plus de 20.000 habitants),
En los municipios más grandes(más de 20 000 habitantes)