COMMUNS - traduction en Espagnol

• comunes
• conjuntos
• compartidos
• unificados
• mutuos
• mancomunados
• colectivos
• común
• conjuntas
• conjunta
• conjunto
• compartidas
• comparten
• compartimos
• mutuo
• colectiva
• colectivo
• mancomunado
• unificado

Exemples d'utilisation de Communs en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est interdit de fumer dans les communs.
Esta prohibido fumar en los comunes.

L'autre histoire majeure des dilemmes sociaux est la tragédie des biens communs.
El otro gran relato de dilemas sociales es la tragedia de los comunes.

Plusieurs fiches techniques offrent des solutions aux problèmes plus communs de cette architecture.
Unes fichas técnicas proporcionan soluciones a los problemas más frecuentes de esta arquitectura.

Il dispose d'un ascenseur privé et des espaces communs avec une piscine.
Dispone de ascensor particular y zonas comunitarias con piscina.

Glossaires;termes communs.
Glosarios;términos generales.

Participation aux appels communs et coordination.
Participación en llamamientos consolidados y coordinación.

Elle présente des traits communs avec la wisigothique.
Tiene rasgos coincidentes con la visigótica.

L'accès Internet sans fil est inclus dans le tarif dans les espaces communs.
Dispone de conexión inalámbrica a Internet incluida en el precio en los espacios públicos.

symptômes de syndrome d'Asperger communs.
síntomas de la mayoría de los Comunes Asperger.

L'accès Internet Wi-Fi est disponible dans les espaces communs.
Wi-Fi está disponible en las zonas públicas.

Il n'a jamais fait de films communs.
Nunca hicieron películas juntos.

ils sont fort communs.
son muy corrientes.

L'ostracisme et la discrimination dont ils souffrent sont communs à toutes les sociétés.
Su estigmatización y discriminación son frecuentes en todas las sociedades.

Licences individuelles de transbordement sous réserve de conformité avec les critères communs.
Licencia individual de transbordo si es compatible con los criterios consolidados.

Nos souvenirs communs du Rwanda et de Srebrenica font
Los recuerdos que compartimos de Rwanda y Srebrenica hacen

L'Inde et l'Union continueront à coopérer étroitement pour leurs intérêts communs et afin de jouer un rôle majeur dans le cadre de l'ADD.
India y la Unión seguirán colaborando estrechamente en su mutuo interés y desempeñando un papel destacado en el marco de la ADD.

nous sommes unis dans la lutte pour surmonter nos problèmes communs et dans la lutte pour un ordre international plus équitable.
estamos unidos en la lucha por superar problemas que compartimos y en la lucha en favor de un orden internacional más equitativo.

Ensemble, nous devons définir une stratégie et un programme communs en vue de gagner la guerre contre le terrorisme en renforçant le système
Juntos debemos definir una plataforma colectiva y una estrategia para la victoria en la guerra contra el terror mediante el fortalecimiento del sistema

sur la base de nos intérêts communs, grâce à un dialogue constructif et bien informé.
basándonos en los intereses que compartimos, a través de un diálogo constructivo e informado.

L'Inde est prête à jouer son rôle dans le cadre de nos efforts communs pour parvenir à une paix juste et globale au Moyen-Orient.
La India está dispuesta a apoyar este esfuerzo colectivo por lograr una paz justa y general en el Oriente Medio.