COMPRENDRAIT - traduction en Espagnol

• incluiría
• entendería
• comprendería
• constaría
• estaría integrada
• abarcaría
• consistiría
• contaría
• estaría compuesta
• contendría

Exemples d'utilisation de Comprendrait en Français et leurs traductions en Espagnol

J'essaie juste de t'expliquer un contexte qu'il comprendrait.
Intentaba situarte en algún contexto en el que él comprendiera.

Morphée comprendrait.
Morfeo comprenderá.

Il ne comprendrait pas.
el no entenderá.

Eliza comprendrait.
Eliza lo entenderá.

Elle n'est pas violente, mais comprendrait qu'on le soit.
Ella no es violenta, pero podría entender por qué alguien más podría serlo.

Tu parles, il comprendrait pas!
Olvídenlo, él no entenderá.

n'importe qui comprendrait votre colère.
cualquiera puede entender tu enfado.

Sinon, plus personne ne te comprendrait.
De otra forma no tendrías a nadie que te entendiera.

Je romprais avec elle pour vous et à son crédit elle le comprendrait.
Terminaría la relación con ella por ti, y estoy seguro de que ella lo entenderá.

J'avais besoin d'un bon vieux compatriote qui me comprendrait.
Lo que necesitaba era un estadounidense chapado a la antigua que me entendiera.

Je suppose que personne ne comprendrait.
No creo que nadie lo entienda.

Elles vivent ensemble, car qui d'autre comprendrait cette situation?
Están viviendo juntas,¿porque quién más podría entender esa situación?

Peut-être qu'elle comprendrait.
tal vez ella entienda.

Je pense pas que Nicole comprendrait ce que je vis.
No creo que Nicole entendiese algunas de las cosas que ocurren.

le monde extérieur comprendrait.
el mundo exterior lo pueda entender.

La publication comprendrait également le dernier Indicateur du développement humain IDH.
En la publicación figuraría también el último índice de desarrollo humano IDH.

Ta mère comprendrait, tu crois pas,
Tu madre lo entendería,¿no crees?

Le rapport annuel de l'Administrateur comprendrait une section sur la coopération interrégionale.
En el informe anual del Administrador se incluiría una sección sobre la cooperación interregional.

Deux comprendrait.
Dos lo entendería.

Je lui ai dit qu'un soldat comprendrait.
Le he dicho que un soldado lo comprendería.