COMPRENDRAIT - traduction en Suédois

• skulle förstå
• skulle omfatta
• skulle innefatta
• skulle bestå
• skulle inkludera
• skulle innehålla
• hade förstått
• kommer att förstå
• skulle fatta

Exemples d'utilisation de Comprendrait en Français et leurs traductions en Suédois

Le champ d'application du nouveau cadre comprendrait tous les réseaux de radiodiffusion(terrestres,
Det nya regelverket skulle omfatta alla radio- och TV-nät( markbundna,

Personne ne comprendrait, écrit-il, que Chypre demeure divisée par un mur,
Ingen skulle förstå, skriver han, att Cypern fortfarande är delad av en mur,

Diagnostic d'anxiété généralisée, ou n'importe quel type de trouble de l'anxiété que matière, comprendrait une séquence de tests fournis par un fournisseur de soins de santé.
Diagnostisera generaliserad ångest eller någon typ av ångestsyndrom för detta sakförhållande, skulle bestå av en sekvens av tester som tillhandahålls av en leverantör av hälso-och sjukvård.

Cela comprendrait des mesures telles que formation
Detta skulle omfatta åtgärder, t_ex yrkesutbildning

Elle comprendrait pas que la clé rende logique ce truc illogique, des gens qui ne le connaissaient pas l'ont tué!
Hon skulle inte förstå att jag måste hitta var nyckeln passar det skulle hjälpa mig att förstå saker som att han dödades av människor som inte ens kände honom överhuvudtaget!

Ce genre de projets comprendrait des moulages sur mesure/ uniques avec une distribution de poids inégale
Sådana projekt skulle innehålla skräddarsydda / unika gjutstycken med ojämn viktfördelning

On s'attend à ce qu'il construise l'hôtel avec trois étoiles, qui comprendrait un sous-sol-garage, un sous-sol, un rez-de-chaussée et deux étages.
Det förväntas att byggas hotellet med tre stjärnor, som skulle bestå av en källare-garage, källare, bottenvåningen och två våningar.

Cela comprendrait l'interconnexion et l'interopérabilité des réseaux nationaux entre eux ainsi qu'avec les réseaux transeuropéens, de même que l'accès à ces réseaux.
Detta skulle omfatta sammankoppling av och driftskompatibilitet mellan de nationella näten och de transeuropeiska näten samt tillträde till dessa nät.

Elle ne se sent pas en sécurité, je ne peux pas l'emmener chez moi, Rosie ne comprendrait pas.
Hon kände sig otrygg och hon kunde inte följa med mig, Rose skulle inte förstå.

Personne ne comprendrait que notre Assemblée ne s'attache pas sérieusement à corriger les dérives qu'elle a elle-même inventoriées.
Ingen kommer att förstå varför inte parlamentet på allvar försöker att rätta till de brister som det själv har kartlagt.

C'est la raison pour laquelle je vous demande le vote affirmatif, parce que personne ne comprendrait que ce Parlement se désintéresse de cette affaire.
Därför ber jag er rösta för, eftersom ingen skulle förstå om parlamentet tog avstånd från detta fall.

Plus inquiétante est la mise en place d'un comité technique qui comprendrait des experts venus de l'industrie du tabac.
Vad som är mer oroande är inrättandet av en teknisk kommitté som skulle omfatta experter från tobaksindustrin.

Après, je passe chez Jason, car je pensais qu'il comprendrait ce que je traverse, mais il m'a mise dehors aussi.
Så sen gick jag över till Jasons hus för att jag trodde att han skulle förstå vad jag går igenom men han sparkade bara ut mig också.

tout allait bien et que tout le monde comprendrait plus tard.
jag tänkte att allt är väl och alla kommer att förstå senare.

je pensais qu'il comprendrait.
och hoppades han skulle fatta.

Puis Giacomo était le premier à être conscient que le Barbera comprendrait"brillant" avec le bois des fûts de chêne.
Sedan Giacomo var först med att vara medveten om att Barbera skulle förstå "ljust" med trä av ekfat.

Bryce n'est pas mon petit copain, et même s'il l'était, il comprendrait que c'est mon travail.
Bryce är inte min pojkvän. Och även om han var det, så skulle han förstå.

qu'il ne comprendrait pas.
inte den här gången. Han skulle inte förstå.

qu'une Kehrseite ne comprendrait pas, quelque chose de sauvage.
Nåt en Kehrseite inte skulle förstå, nåt vilt.

Aujourd'hui, le grand public, qui est horrifié par toute cette violence, ne comprendrait pas que nous prenions une autre décision.
Allmänheten, som är förfärade över allt detta våld, skulle inte förstå någon annan lösning just nu.