COMPRENNES - traduction en Espagnol

• entiendas
• comprendas
• entendieras
• entender
• entiendes
• comprendieras

Exemples d'utilisation de Comprennes en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne pense pas que tu comprennes.
Creo que no lo entiendes.

J'aimerai te comprendre, et que tu me comprennes.
Quiero entenderte y que tú me comprendas.

Je veux juste que tu comprennes.
Solo quería que lo entendieras.

Je voulais juste que tu comprennes.
Jack, sólo quería que lo comprendieras.

Tu as déjà menacé, et que toi même tu n'y comprennes rien?
¿Alguna vez has hecho una amenaza tan críptica que ni siquiera tú la entiendes?

Maman… je tiens juste à m'assurer que tu comprennes ce qui s'est produit aujourd'hui.
Madre sólo quiero asegurarme que comprendas lo que ocurrió hoy.

Je n'attends pas que tu la comprennes.
No esperaba que la entendieras.

Je veux que tu comprennes ça.
Necesito que lo comprendas.

Je voudrais que tu comprennes.
Y quisiera que lo entendieras.

Je veux m'assurer que tu comprennes l'ampleur de ta tentative.
Estoy aquí, Hiro, para asegurarme de que comprendas la magnitud de tu esfuerzo.

Je m'attendais à ce que tu comprennes.
Esperaba que lo entendieras.

On fera ça tous les jours jusqu'à ce que tu comprennes.
Haremos eso todos los días hasta que lo comprendas.

J'aimerais simplement que tu comprennes.
Me gustaría que lo entendieras.

Mais je ne m'attends pas à ce que tu comprennes.
Pero no espero que lo comprendas.

Je n'attend pas de toi que tu comprennes.
No espero que lo comprendas.

Je cherche les mots justes pour que tu comprennes.
Estoy tratando de pensar cómo explicarlo… para que lo comprendas.

Charles, je ne pense pas que tu comprennes.
Carlos, no creo que lo comprendas.

Il espère que je comprennes, et j'espère que tu es contente.
Espera que lo entienda y espero que seáis felices.

Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes.
No espero que lo entienda.

Donc je m'attends pas à ce que tu comprennes.
Por lo tanto, no espero que usted entienda.