Exemples d'utilisation de Compris en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Compris, Tiwari?
Compris, fils?
Compris, Riley?
Entendiste eso, Riley?Pas compris que vous étiez en train de la violer?
¿No entendiste que, violaste a esa chica?Compris, Filippo?
Tu n'as rien compris, j'ai dû te faire des signes!
¡No entendiste nada, tendría que haberte hecho la seña!Vous m'avez mal compris.
Me ha entendiste mal.Cette fois, pas d'histoire de four oublié Compris?
Esta vez no podrás decir que te olvidaste de apagar el horno,¿comprendes?ne bougez pas, compris?
No te muevas,¿comprendes?Tu m'as compris.
Se dice"me entendiste.Si tu veux encore regarder Glee avec elles, boucle-la. Compris?
Si quieres ver Glee con ellas de nuevo, cerrarás la boca.¿Entendiste?Darryl, je vais te tuer… dès que je crois que tu me mens, compris?
Darryl, te voy a matar… en cuanto piense que me mientes,¿entendiste?Dis-moi, tu n'as pas tout compris.
Dime,¿hay algo que no entiendes.Les seuls droits que tu as, c'est ceux que je te donne, compris?
Los únicos derechos que tienes son los que yo te doy,¿entendido?¿Entendiste?Je ne veux pas que tu lui parles, compris?
No te quiero hablando con él, comprendes.on n'aura aucune chance. Compris?
no tendremos chances.¿Comprendes?Je crois que tu n'as pas compris le sens du mot"salaud.
Creo que hay algo del principio de"caca en la cabeza" que no entiendes.Kim, ne va surtout pas à mon bureau du campus. Compris?
Kim, hagas lo que hagas, no vayas a mi oficina en el Campus.¿Comprendes?Vous avez compris.
Sí, hay… ya entendiste.On ne touche pas à la clôture avant que le shérif la voie, compris?
Que nadie toque Ia valla hasta que eI alguacil Ia vea,¿comprendes?
