COMPULSIF - traduction en Espagnol

• compulsivo
• compulsión
• compulsiva

Exemples d'utilisation de Compulsif en Français et leurs traductions en Espagnol

convectif et compulsif pour assurer la densité des blocs
convectiva y compulsiva para asegurar la densidad de bloques

Un besoin compulsif de se prouver qu'elle peut en prendre
Una necesidad compulsiva de demostrar que puede arriesgarse

indomptée de la rivière encore médiane, mais compulsif et bruyant.
indómito con el río Coa aún mediana, pero compulsiva y ruidoso.

la forme révélatrice est l'aspect compulsif que revêt notre action.
la forma reveladora es la forma compulsiva que toman nuestras acciones.

j'ai ce rire compulsif.
tengo una risa compulsiva.

elle a un besoin compulsif de se faire remplir les orifices.
ella tiene una necesidad compulsiva de llenarse los agujeros.

elle a un besoin compulsif de se faire remplir les orifices.
ella tiene una necesidad compulsiva de llenarse los agujeros.

nous perdons le fil d'un film, imaginez les implications de la pensée de tous les jours et compulsif involontairement.
imagínate las implicaciones que tiene el estar todo el día pensando de forma involuntaria y compulsiva.

Je suis venue avec une série d'exercices pour t'aider avec ton besoin compulsif de"fermeture.
Tengo una serie de ejercicios para ayudarte con tu necesidad compulsiva de cierre.

Aucune donnée n'est disponible avec la sibutramine dans le traitement des patients souffrant de trouble alimentaire compulsif.
No existen datos disponibles con sibutramina en el tratamiento de pacientes con trastornos por excesos alimentarios compulsivos.

avec le problème de toxicomanie et de comportement compulsif, et aussi des personnes souffrant de stress chronique;
adictas a substancias estupefacientes, así como a personas que presentan conductas compulsivas o sufren estrés crónico;

Un joueur compulsif cause également beaucoup de stress et de problème aux membres de sa famille.
Un jugador patológico genera muchas preocupaciones y problemas a los miembros de su familia.

Manger compulsif et nocent mangeant le plan de désastre Félicitations sur réveiller chaque matin
El comer obligatorio y va de borrachera comiendo plan del desastre¡Felicitaciones en despertar cada mañana

L'obsession de la minceur est aussi néfaste pour la santé qu'un appétit compulsif.
Es tan perjudicial para la salud obsesionarse con estar delgado como comer compulsivamente.

du 24 juillet établit les règles relatives à l'internement compulsif des porteurs d'anomalie psychique.
de 24 de julio, establece las reglas sobre el internamiento obligatorio de personas con anomalías psíquicas.

Il est important également d'adresser les comportements problématiques qui empêchent des patients de manger normalement, comme le compulsif vomissant après la consommation d'excès.
Es importante también dirigir los comportamientos problemáticos que están evitando que los pacientes comieran normalmente, por ejemplo vomitar obligatorio después de comer de la borrachera.

Étant donné que le marché tend à créer un mécanisme consumériste compulsif pour placer ses produits,
Dado que el mercado tiende a crear un mecanismo consumista compulsivo para colocar sus productos,

la forme révélatrice est le son compulsif de notre voix quand nous disons quelque chose,
la forma reveladora es el sonido compulsivo que toma nuestra voz

méthode de verrouillage mécanique compulsif est adoptée,
la manera mecánica compulsiva del enclavijado se adopta,

Nous devons comprendre la totalité de leur comportement compulsif passé, en plus de toutes les paramètres des causes
Necesitamos entender todo su comportamiento compulsivo del pasado, además de todas las otras variables de causas